“It's the little things she needs someone for, like someone to hold her hand at the end of a long day, or someone to watch stupid comedies with, or someone to curl up with on the couch on a lazy Sunday morning as she reads the newspaper and eats her cereal. Which probably means she doesn't 'need' someone in the strictest sense, although at the end of a long day, or while watching a stupid comedy, or on a lazy Sunday morning, having someone would be very much appreciated.”

“And now she knew she could never find love in someone else. She knew the lines she treasured so long from the movie were wrong. There was no use searching for love in someone who was born for her. Even if he existed. Love existed in her own self. Inside her. But to comprehend it, to understand it, to awaken it, she needed the other person. Someone who would pull the right strings that made her sing, someone with whom she could share her feelings, her thoughts, her dreams. It was not just someone with whom she could grow old, someone with whom she could share the murmur of the brook.”

“She could see the name Fukamachi on a shiny name-plate by the door of the house, but it was a name that meant nothing to Kazuko. And at that moment, in her heart, she began to dream of meeting someone. Someone special who would one day walk into her life. Someone she would instantly feel she had known for years. Someone who would feel the same about her.”

“Take care of him, her father had charged her. She had thought - until he wakes. But she began to see what her father had trusted to her, and how very much Sasha needed someone he could trust-Someone as brave as her father, someone not afraid of him - no matter what.”

“And then she told me she didn’t want someone who needed her in order to be a better guy. She wanted someone who was better by himself, with or without her.”

“Then she took my hand and touched it to the wound beside her eye. I caressed the half-inch scar. As I did so, the waves of her consciousness pulsed through my fingertips and into me - a delicate resonance of longing. Probably someone should take this girl in his arms and hold her tight, I thought. Probably someone other than me. Someone qualified to give her something. "Goodbye, Mr. Wind-Up Bird. See you again sometime.”