“Nik by neriekol, že ste mater a syn. Tak čudno akosi zaobchodíte jedno s druhým.”

“Prečo by sa neobetovala znovu? Čo na tom, že starosť strávim osamote, že bude otupno, clivo: komu to bude škodiť?”

“Mulder gave a crooked smile of welcome. 'Sorry,' he said, 'Nobody down here but the F.B.I.'s most unwanted.”

“Olek natomiast usiłował złapać którąś z dziesiątek lecących w jego stronę strzał. Jego refleks był jednak tak beznadziejny, że nie pozwoliłby mu złapać nawet sędziwego ślimaka z drewnianą protezą zamiast nogi.”

“If God had not permitted the people of Jerusalem to be torn asunder and driven them from the land, but had let them keep it after before, no one could convince them that they are not God`s chosen people.”

“Večer tě musím oholit, škrábeš. Kluci vousy nenosej, že ne?" "A budu si moct dát hodně pěny?" zeptal se nadšeně. Stačilo jedno přikývnutí a už měl zase skvělou náladu. Náplast s obrázky jsme ani kupovat nemuseli.”

“There´s no cure for that kind of missing, but I keep walking...”