“I will keep an eye on Diatribe, with her big talk and heroic gestures, to see with what force she will bring down my Achilles, when hitherto she has never managed to hit a common soldier, not even a Thersites, but she has shot her miserable self to pieces with her own weapons.”

“I cannot see why she lengthens her list nor thinks we are short of weapons with which to run her through.”

“You see then, that Diatribe truly possesses a free choice in her handling of Scriptures, so that words of one and the same type are for her obliged to prove endeavor in one place and freedom in another, exactly as she pleases.”

“Here again Diatribe confidently brings in a gloss to suit herself, just as if Scripture were under her complete control. As for considering the prophet's meaning and intention, what need was there for a man of such authority to do that? All we need is: Erasmus says so, therefore it is so.”

“We come to the New Testament, where again a host of imperative verbs is mustered in support of that miserable bondage of free-choice, and the aid of carnal Reason with her inferences and similes is called in, just as in a picture or a dream you might see the King of the flies with his lances of straw and shields of hay arrayed against a real and regular army of seasoned human troops. That is how the human dreams of Diatribe go to war with the battalions of divine words.”

“She catches hold, then of this word "nothing," and stabs at it with a multitude of words and examples, and by means of a suitable interpretation, reduces it to this, that "nothing" can mean the same as "only a little thing" or "an imperfect thing;" she expounds in other words what the Sophists have hitherto taught regarding this passage: "Apart from me you can do nothing," that is to say "nothing perfectly.”

“Let the wife make her husband glad to come home and let him make her sorry to see him leave.”