“Wer nicht liebt Wein, Weib, und Gesang,Der bleibt ein Narr sein Lebenlang(He who loves not Wine, Women and SongRemains a fool his whole life long)”

“He who loves not wine, women and song remains a fool his whole life long.”

“Ebenso hilft es der Seele nichts, wenn der Leib heilige Kleider anlegt, wie's die Priester und Geistlichen tun, auch nicht, wenn er sich in Kirchen und heiligen Stätten befindet; auch nicht, wenn er sich mit heiligen Dingen befaßt; auch nicht, wenn er leiblich betet, fastet, wallfahrtet und alle guten Werke tut, die in alle Ewigkeit durch und in dem Leib geschehen können. Es muß allemal noch etwas anderes sein, was der Seele Rechtschaffenheit und Freiheit bringen und geben kann. Denn alle diese genannten Dinge, Werke und Weisen kann auch ein böser Mensch, ein Gleißner und Heuchler an sich haben und ausüben, und durch so etwas entsteht auch kein anderes Volk als lauter Gleißner.”

“Du bist, was du liebst, nicht wer dich liebt. [...] Was ich damit sagen wolle? [...] Dass ein Mensch, der liebt, immer schon gewonnen hat, egal ob sich seine Liebe erfüllt oder nicht.”

“For "to love" means to hate oneself and to condemn oneself, according to Christ's saying in John 12:25: "He that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.”

“Where, then, is our orator running off to, who was going to speak about a palm, but talks of nothing but a gourd? "It started as a wine jar, why does it end as a water jug?”

“Beer is made by men, wine by God.”