“When I said I should die in your service with pleasure, I intended to live in it many long years; since, to tell you the truth, from a child I had always a particular dislike to dying, and I think that with every hour the prejudice grows stronger.”

“No one is adequate to comprehending the misery of my lot! Fate obliges me to be constantly in movement: I am not permitted to pass more than a fortnight in the same place. I have no Friend in the world, and from the restlessness of my destiny I never can acquire one. Fain would I lay down my miserable life, for I envy those who enjoy the quiet of the Grave: But Death eludes me, and flies from my embrace. In vain do I throw myself in the way of danger. I plunge into the Ocean; The Waves throw me back with abhorrence upon the shore: I rush into fire; The flames recoil at my approach: I oppose myself to the fury of Banditti; Their swords become blunted, and break against my breast: The hungry Tiger shudders at my approach, and the Alligator flies from a Monster more horrible than itself. God has set his seal upon me, and all his Creatures respect this fatal mark!”

“Man of an hard heart! Hear me, Proud, Stern, and Cruel! You could have saved me; you could have restored me to happiness and virtue, but would not! You are the destroyer of my Soul; You are my Murderer, and on you fall the curse of my death and my unborn Infant’s! Insolent in your yet-unshaken virtue, you disdained the prayers of a Penitent; But God will show mercy, though you show none. And where is the merit of your boasted virtue? What temptations have you vanquished? Coward! you have fled from it, not opposed seduction. But the day of Trial will arrive! Oh! then when you yield to impetuous passions! when you feel that Man is weak, and born to err; When shuddering you look back upon your crimes, and solicit with terror the mercy of your God, Oh! in that fearful moment think upon me! Think upon your Cruelty! Think upon Agnes, and despair of pardon!”

“He had long observed with disapprobation and contempt the superstition which governed Madrid's inhabitants. His good sense had pointed out to him the artifices of the monks, and the gross absurdity of their miracles, wonders, and suppositious relics. He blushed to see his countrymen, the dupes of deceptions, so ridiculous, and only wished for an opportunity to free them from their monkish fetters. That opportunity, so long desired in vain, was at length presented to him. He resolved not to let it slip, but to set before the people, in glaring colours, how enormous were the abuses but too frequently practised in monasteries, and how unjustly public esteem was bestowed indiscriminately upon all who wore a religious habit. He longed for the moment destined to unmask the hypocrites, and convince his countrymen, that a sanctified exterior does not always hide a virtuous heart.”

“A bad composition carries its own punishment—contempt and ridicule; a good one excites envy and entails upon its author a thousand mortifications; he finds himself assailed by partial and ill-humored criticism; one man finds fault with the plan, another with the style, a third with the precept which strives to inculcate; and they who cannot succeed in finding fault with the book, employ themselves in stigmatizing its author: they maliciously rake out from obscurity every little circumstance which may throw ridicule upon his private character or conduct and aim at wounding the man since they cannot hurt the writer.”

“Now Antonia had observed the air, with which Don Christoval had kissed this same hand; But as She drew conclusions from it somewhat different from her Aunt's, She was wise enough to hold her tongue. As this is the only instance known of a Woman's ever having done so, it was judged worthy to be recorded here.”

“In short, to enter the lists of literature is wilfully to expose yourself to the arrows of neglect, ridicule, envy, and disappointment. Whether you write well or ill, be assured that you will not escape from blame...”