“What the sayer of praise is really praising is himself,by saying implicitly,My eyes are clear."Likewise, someone who criticizes is criticizinghimself, saying implicitly, "I can't see very wellwith my eyes so inflamed.”

“All day I think about it, then at night I say it.Where did I come from, and what am I supposed to be doing?I have no idea.My soul is from elsewhere, I'm sure of that,And I intend to end up there.This drunkenness began in some other tavern.When I get back around to that place,I'll be completely sober. Meanwhile,I'm like a bird from another continent, sitting in this aviary.The day is coming when I fly off,But who is it now in my ear who hears my voice?Who says words with my mouth?Who looks out with my eyes? What is the soul?I cannot stop asking.If I could taste one sip of an answer,I could break out of this prison for drunks.I didn't come here of my own accord, and I can't leave that way.Whoever brought me here will have to take me home.This poetry. I never know what I'm going to say.I don't plan it.When I'm outside the saying of it, I get very quiet and rarely speak at all.We have a huge barrel of wine, but no cups.That's fine with us. Every morningWe glow and in the evening we glow again.”

“Be helpless, dumbfounded,Unable to say yes or no.Then a stretcher will come from grace to gather us up.We are too dull-eyed to see that beauty.If we say we can, we’re lying.If we say No, we don’t see it,That No will behead usAnd shut tight our window onto spirit.So let us rather not be sure of anything,Beside ourselves, and only that, soMiraculous beings come running to help.Crazed, lying in a zero circle, mute,We shall be saying finally,With tremendous eloquence, Lead us.When we have totally surrendered to that beauty,We shall be a mighty kindness.”

“Here is a relationship boosterthat is guaranteed towork:Every time your spouse or lover says something stupidmake your eyes light up as if youjust heard somethingbrilliant.”

“A strange passion is moving in my head My heart has become a bird which searches in the sky. Every part of me goes in different directions. Is it really so that the one I love is Everywhere?”

“Like ThisIf anyone asks youhow the perfect satisfactionof all our sexual wantingwill look, lift your faceand say,Like this.When someone mentions the gracefulnessof the nightsky, climb up on the roofand dance and say,Like this.If anyone wants to know what "spirit" is,or what "God’s fragrance" means,lean your head toward him or her.Keep your face there close.Like this.When someone quotes the old poetic imageabout clouds gradually uncovering the moon,slowly loosen knot by knot the stringsof your robe.Like this.If anyone wonders how Jesus raised the dead,don’t try to explain the miracle.Kiss me on the lips.Like this. Like this.When someone asks what it meansto "die for love," pointhere.If someone asks how tall I am, frownand measure with your fingers the spacebetween the creases on your forehead.This tall.The soul sometimes leaves the body, the returns.When someone doesn’t believe that,walk back into my house.Like this.When lovers moan,they’re telling our story.Like this.I am a sky where spirits live.Stare into this deepening blue,while the breeze says a secret.Like this.When someone asks what there is to do,light the candle in his hand.Like this.How did Joseph’s scent come to Jacob?Huuuuu.How did Jacob’s sight return?Huuuu.A little wind cleans the eyes.Like this.When Shams comes back from Tabriz,he’ll put just his head around the edgeof the door to surprise us Like this.”

“An eye is meant to see things.The soul is here for its own joy.A head has one use: For loving a true love.Feet: To chase after.Love is for vanishing into the sky. The mind,for learning what men have done and tried to do.Mysteries are not to be solved: The eye goes blindwhen it only wants to see why.A lover is always accused of something.But when he finds his love, whatever was lostin the looking comes back completely changed.”