“Aveces no importa cuántas pestañas o dientes de león soples, no importa cuánto tu corazón se despedace y bofeteé tu cubierta, simplemente no va a suceder.”
“—Oh, creo que ya sé la respuesta, por si acaso.—¿La respuesta a qué?—La pregunta. La pregunta que deberías preguntarte antes de involucrarte con alguien. No era “¿Podrá él o ella hacerte feliz?” se trata de “¿Sacaré lo mejor de mí, estando con él?”
“¿Cual era el punto en tratar de explicar que gustarte algo y usarlo en público tenia casi nada que ver una cosa con la otra?”
“Qui craint de souffrir, il souffre deja de ce qu'il craint.""Who fears to suffer, already suffers what he fears. ”
“Whatever you want," he said. "Will you please come here now?"I slipped a piece of protective tissue over my drawing and flipped the book closed. A piece of blue scratch paper slid out, the line I'd copied from Edward;s poetry book. "Hey. Translate for me, Monsieur Bainbridge."I set the sketchbook on my stool and joined him on the chaise. He tugged me onto his lap and read over his head. "'Qu'ieu sui avinen, leu lo sai.' 'That I am handsome, I know.""Verry funny.""Very true." He grinned. "The translation. That's what it says. Old-fashionedly."I thought of Edward's notation on the page, the reminder to read the poem to Diana in bed, and rolled my eyes. You're so vain.I bet you think this song is about you..."Boy and their egos."Alex cupped my face in his hands. "Que tu est belle, tu le sais.""Oh,I am not-""Shh," he shushed me, and leaned in.The first bell came way too soon. I reluctantly loosened my grip on his shirt and ran my hands over my hair. He prompty thrust both hands in and messed it up again. "Stop," I scolded, but without much force. "I have physics," he told me. "We're studying weak interaction."I sandwiched his open hand between mine. "You know absolutely nothing about that.""Don't be so quick to accept the obvious," he mock-scolded me. "Weak interaction can actually change the flavor of quarks."The flavor of quirks, I thought, and vaguely remembered something about being charmed. I'd sat through a term of introductory physics before switching to basic biology. I'd forgotten most of that as soon as I'd been tested on it,too."I gotta go." Alex pushed me to my feet and followed. "Last person to get to class always gets the first question, and I didn't do the reading.""Go," I told him. "I have history. By definition, we get to history late.""Ha-ha. I'll talk to you later." He kissed me again, then walked out, closing the door quietly behind him.”
“Honestly, the pair of you" was Edward's response. I brushed cracker crumbs off my homework folder; I'd needed a snack after giving up most of my lunch. "Silly infants. Don't you know the way people see you has absolutely nothing to do with the way you actually look? Beauty is all sleight of hand. Just ask Holbein. Or Bobbi Brown.""I thought Beauty was Truth," I said wearily. I had a headache, and three pages of French to translate."That is Keats. I am not overly fond of Keats. Had he not died so poetically early, people might have realized he was not quite what they thought he was.""The same could be said of you," I shot back. I was a little annoyed by the "silly infants" comment. "Oh, so clever. What's the worst-case scenario, should you give the Bainbridge boy a try?""Well,gosh.Lemme see." I ticked off a few possibilites on my fingers. "Humilation, humiliation, mortification, and humiliation."Edward sniffed. "Qui craint de souffrir, il souffre deja de ce qu'il craint.""And what does that mean?" I recognized it from the second page of my homework."Well,gosh,darling Ella.You'll just have to ask your new tutor, won't you?" he said silkily. Right before he went back to emulating a lump of metal.”
“And just like that, I was officially In Deep:1. Interested in art. (Me, charcoal; him, colored ink).2. Not afraid of love. He's stuck with Cruella de Vil for a long time.3. Or of telling the truth. "Three things it costs a little to tell."4. Hot. Like, smokin'.5. Daring. Sharks. Ocean. He swims where Here Be Monsters.5, subsection a. Daring enough to take a chance on me.Oh,that one,always the glitch in If My Prince Does,In Fact, Come Someday, It Would Be Great If He Could Meet These Five Criteria. But I had one thing when it came to Alex that I'd never had with Edward. Hope. Well, that and a drunk e-mail.”