“And he wondered, suddenly, what sort of divide it created between them, that he knew pieces of her that she had never shared with him - facts and stories and moments and memories to which she had no idea he was privy. He had collected them for so long, denying to himself that this acquisition was anything more than casual amusement, when in fact it was zealous, and jelaous besides; diwowning as accidental the fact that he never forgot a single remark she made, or that others made about her, and that he approved of these other people, or disdained them, according to their treatment of her. Such a lopsided intimacy existed between him and her. Inevitably, it created a chasm whose depth neither of them could know until they tried to chart it. Would this chasm prove impossible to bridge?”
“She had come to him to escape her mother's world, a world where all bodies were equal. She had come to him to make her body unique, irreplaceble. But he, too had drawn an equal sign between her and the rest of them: he kissed them all alike, stroked them all alike, made no, absolutely no distiction between Tereza's body and the other bodies. He sent her back to the world she tried to escape, sent to march naked with the other naked women”
“They knew each other. He knew her and so himself, for in truth he had never known himself. And she knew him and so herself, for although she had always known herself she had never been able to recognize it until now.”
“They were talking more distantly than if they were strangers who had just met, for if they had been he would have been interested in her just because of that, and curious, but their common past was a wall of indifference between them. Kitty knew too well that she had done nothing to beget her father's affection, he had never counted in the house and had been taken for granted, the bread-winner who was a little despised because he could provide no more luxuriously for his family; but she had taken for granted that he loved her just because he was her father, and it was a shock to discover that his heart was empty of feeling for her. She had known that they were all bored by him, but it had never occurred to her that he was equally bored by them. He was as ever kind and subdued, but the sad perspicacity which she had learnt in suffering suggested to her that, though he probably never acknowledged it to himself and never would, in his heart he disliked her.”
“He was looking at her with amused suspicion. There was something between them, and even she had to acknowledge that a tame remark about the weather sounded perverse.”
“She was breathtaking in her beauty and her human spirit, he thought, unable to speak as he gazed upon her. Hers was the sort that would not fade or grow jaded with time and years, but flourish, grow more radiant with life and its experience. Hers was a beauty that no other possessed. A beauty he longed to keep, to hide away, to bask in, himself alone. She had become his. He didn’t know when, whether it had been the moment her fingertips had touched him when he was hurt, or if it had grown, like a seed, slowing spreading until Jane had become the root anchoring the shattered pieces of his heart, pulling them tight together until it resembled the organ it should.”