“Glorious,' said Steerpike, 'is a dictionary word. We are all imprisoned by the dictionary. We choose out of that vast, paper-walled prison our convicts, the little black printed words, when in truth we need fresh sounds to utter, new enfranchised noises which would produce a new effect. In dead and shackled language, my dears, you *are* glorious, but oh, to give vent to a brand new sounds that might convince you of what I really think of you, as you sit there in your purple splendour, side by side! But no, it is impossible. Life is too fleet for onomatopoeia. Dead words defy me. I can make no sound, dear ladies, that is apt.' 'You could try,' said Clarice. 'We aren't busy.' She smoothed the shining fabric of her dress with her long, lifeless fingers. 'Impossible,' replied the youth, rubbing his chin. 'Quite impossible. Only believe in my admiration for your beauty that will one day be recognized by the whole castle. Meanwhile, preserve all dignity and silent power in your twin bosoms.”

“We are all imprisoned by the dictionary. We choose out of that vast, paper-walled prison our convicts, the little black printed words, when in truth we need fresh sounds to utter, new enfranchised noises which would produce a new effect.”

“I know she’ll hate him. She likes to be the only one, you know. She likes to dream that she’s queen and that when the rest are dead there’ll be no one who can order her to do anything. She said, dear, that she’d burn down the whole place, burn down Goremenghast when she was ruler and she’d live on her own, and I said she was wicked, and she said that everyone was- everyone and everything except rivers, clouds, and some rabbits. She makes me frightened sometimes.”

“How's the blood-stream, my dear, invaluable little woman? How's the blood-stream?"..."It's quite comfortable, sir...I think, sir, thank you."..."Aha!"..."a comfortable stream, is it? Aha! v-e-r-y good. V-e-r-y good. Dawdling 'twixt hill and hill, no doubt. Meandering through groves of bone, threading the tissues and giving what sustenance it can to your dear old body...I am so glad. But in yourself - right deep down in yourself - how do you feel? Carnally speaking, are you at peace - from the dear grey hairs of your head to the patter of your little feet - are you at peace?" "What does he mean, dear?" said poor Mrs. Slagg, clutching Fuschia's arm...."He wants to know if you feel well or not.”

“You are a clever little monster,' said the Doctor, tossing off another cognac and placing the glass upon the table with a click. 'A diabolically clever little monster.' 'That is what I hoped you would realize, Doctor,' said Steerpike. 'But haven't all ambitious people soemthing of the monstrous about them? You, sir, for instance, if you will forgive me, are a little bit monstrous.' 'But, my poor youth, said Prunesquallor, beginning to pace the room, 'there is not the minutest molecule of ambition in my anatomy, monstrous though it may appear to you, ha, ha, ha!”

“Life is too fleet for onomatopoeia.”

“His mind had been working away behind his high forehead. Unimaginative himself he could recognize imagination in her: he had come upon one whose whole nature was the contradiction of his own. He knew that behind her simplicity was something he could never have. Something he despised as impractical. Something which would never carry her to power or riches, but would retard her progress and keep her apart in a world of her own make-believe. To win her favour he must talk in her own language.”