“Naomi was a tough kid, so much tougher than Landsman ever needed to be. She was two years younger, close enough for everything Landsman did or said to constitute a mark that must be surpassed or a theory to disprove. She was boyish as a girl and mannish as a woman. When some drunken fool asked if she was a lesbian, she would say, “In everything but sexual preference.”

“When some drunken fool asked if she was a lesbian, she would say, 'In everything but sexual preference.”

“She had the swagger of a girl. She blushed like a boy. She had a girl’s toughness. She has a boy’s gentleness. She was as meaty as a girl. She was as graceful as a boy. She was as brave and handsome and rough as a girl. She was as pretty and delicate and dainty as a boy. She turned boys' heads like a girl. She turned girls' heads like a boy. She made love like a boy. She made love like a girl. She was so boyish it was girlish, so girlish it was boyish, she made me want to rove the world writing our names on every tree. I had simply never found someone so right. Sometimes this shocked me so much that I was unable to speak.”

“When she was younger, she felt that he wanted to know everything about her, but she was sometimes afraid to tell too much. She was afraid he would know her too well, that he would find some weakness in her, some element that would turn him away, maybe even a quality she didn't even realize she possessed.”

“Jesus Fucking Christ,” she says with that flawless hardpan accent of hers. It is an expression that always strikes Landsman as curious, or at least as something that he would pay money to see.”

“What would she be saying if she did? That she did want to marry him? For ten years, at least, since she was twelve or thirteen, Rosa had been declaring roundly to anyone who asked that she had no intention of getting married, ever, and that if she ever did, it would be when she was old and tired of life. When this declaration in its various forms had ceased to shock people sufficiently, she had taken to adding that the man she finally married would be no older than twenty-five. But lately she had been starting to experience strong, inarticulate feelings of longing, of a desire to be with Joe all the time, to inhabit his life and allow him to inhabit hers, to engage with him in some kind of joint enterprise, in a collaboration that would be their lives. She didn't suppose they needed to get married to do that, and she knew that she certainly ought to not want to. But did she?”