“Reluctantly Bastian's thoughts turned back to reality. He was glad the Neverending Story had nothing to do with that.He didn't like books in which dull, cranky writers describe humdrum events in the very humdrum lives of humdrum people. Reality gave him enough of that kind of thing, why should he read about it? Besides, he couldn't stand it when a writer tried to convince him of something. And these humdrum books, it seemed to him, were always trying to do just that.Bastian liked books that were exciting or funny, or that made him dream. Books where made-up characters had marvelous adventures, books that made him imagine all sorts of things.Because one thing he was good at, possibly the only thing, was imagining things so clearly that he almost saw and heard them.”

“He tried to remember Moon Child's eyes, but was no longer able to. He was sure of only one thing: that her glance had passed through his eyes and down into his heart. He could still feel the burning trail it had left behind. That glance, he felt, was embedded in his heart, and there it glittered like a mysterious jewel. And in a strange and wonderful way it hurt.Even if Bastian had wanted to, he couldn't have defended himself against this thing that had happened to him. However, he didn't want to. Oh no, not for anything in the world would he have parted with that jewel. All he wanted was to go on reading, to see Moon Child again, to be with her.IT never occurred to him that he was getting into the most unusual and perhaps the most dangerous of adventures. But even if he had known this, he wouldn't have dreamed of shutting the book.”

“Bastian looked at the book.'I wonder,' he said to himself, 'what's in a book while it's closed. Oh, I know it's full of letters printed on paper, but all the same, something must be happening, because as soon as I open it, there's a whole story with people I don't know yet and all kinds of adventures, deeds and battles. And sometimes there are storms at sea, or it takes you to strange cities and countries. All those things are somehow shut in a book. Of course you have to read it to find out. But it's already there, that's the funny thing. I just wish I knew how it could be.'Suddenly an almost festive mood came over him.He settled himself down, picked up the book, opened it to the first page, and began to read...”

“For a while Bastian stood motionless. He was so stunned by what he had just heard that he couldn't decide what to do... What he had hoped was his ruin and what he had feared his salvation.”

“That brings me to the real reason for the title: Where does that which happens during reading a book take place? (...) Does not every reader, whether he wants it or not, bring (...) his own experiences and thoughts into the process of reading? (...) Is not every book a mirror in which the reader is reflected, whether he knows it or not? And is not every reader a mirror in which the book is reflected?”

“As they advanced (towards the fountain) one after another of Bastian's Fastastican gifts fell away from him. The strong, handsome, fearless hero became the small, fat, timid boy.(...) But then he jumped into the crystal-clear water... He drank till his thrist was quenched. And joy filled him from head to foot, the joy of living and the joy of being himself. He was new born. And the best part of it was that he was now the very person he wanted to be. If he had been free to choose, he would have chosen to be no one else.”

“There is so much to know and we can only guess. Guess around him. To know him from these stray actions I am told about by those who loved him. And yet, he is still one of those books we long to read whose pages remain uncut. We are still unwise. It is not that he became too complicated but that he had reduced himself to a few things around him and he gave them immense meaning and significance.”