“The real importance of automatism lay in the fact that it led to a different relation between the artist and the creative act. Where the artist had traditionally been seen as someone who invents a personal world, bringing into being something unique to his own 'genius', the surrealists conceived themselves as explorers and researchers rather than 'artist' in the traditional sense and it was discovery rather than invention that became crucial for them.”

“Equally, the surrealists consider words as witnesses of life acting in a direct way in human affairs. To use words properly it was necessary to treat them with respect, for they were the intermediaries between oneself and the rest of creation. To abuse them was immediately to set oneself adrift from true being. Words need to be coaxed to reveal a little of their true nature, so as to close the breach that exists between the writer and the universe. The world is not something alien against which man is in conflict. Rather man and cosmos exist in reciprocal motion. We are not cast adrift in an alien or meaningless environment. The universe is intimate with us and, as Breton insisted, it is a cryptogram to be deciphered.”

“We can sum up the surrealist distinction between 'literature' and 'poetry' by saying where the former is artificial, fictive and elusive, the latter is natural, real, direct and spontaneous.”

“As Peret asserts, the value of such stories resides in the fact that they respond to direct social necessity but in a way that is not obvious in a society dominated by what is utilitarian and functional. Rather they represent a natural surplus of imaginative abundance that may confound or reinforce the way we perceive the world, but which never does so in a simple way. Even though they may have no direct social use, they nonetheless embody the actual state of real relations between people.”

“The shifting sands of the world... show how much the surrealists were drawn towards an interrogation of what reality actually is. Unlike fabulists of whatever hue, there is a materiality in surrealist writing that resolutely keeps it, one might say, 'down to earth'.”

“A stubborn refusal of the conditions of 20th Century 'reality', surrealism has denied intransigently and consistently that modern man can live without a sense of wonder at the world that was once embodied in myth. In approaching literature, it has aimed at restoring to the word its magical qualities. And at giving back to language the elemental power it once had within society. This determinism lies at the heart of the surrealist attitude and distinguishes it radically from the modernism which took shape contemporaneously with it.”

“Surrealism, then, neither aims to subvert realism, as does the fantastic, nor does it try to transcend it. It looks for different means by which to explore reality itself.”