“All the vices, Sancho, bring some kind of pleasure with them; but envy brings nothing but irritation, bitterness, and rage.”

“All of that is true,’ responded Don Quixote, ‘but we cannot all be friars, and God brings His children to heaven by many paths: chivalry is a religion, and there are sainted knights in Glory.’Yes,’ responded Sancho, ‘but I’ve heard that there are more friars in heaven than knights errant.’That is true,’ responded Don Quixote, ‘because the number of religious is greater than the number of knights.’There are many who are errant,’ said Sancho.Many,’ responded Don Quixote, ‘but few who deserve to be called knights.”

“Do you see over yonder, friend Sancho, thirty or forty hulking giants? I intend to do battle with them and slay them.”

“-Vístanme -dijo Sancho- como quisieren, que de cualquier manera que vaya vestido seré Sancho Panza.”

“At this the duchess, laughing all the while, said: "Sancho Panza is right in all he has said, and will be right in all he shall say...”

“Con la Iglesia hemos topado, amigo Sancho.”

“The fear thou art in, Sancho," said Don Quixote, "prevents thee from seeing or hearing correctly, for one of the effects of fear is to derange the senses and make things appear different from what they are; if thou art in such fear, withdraw to one side and leave me to myself, for alone I suffice to bring victory to that side to which I shall give my aid;" and so saying he gave Rocinante the spur, and putting the lance in rest, shot down the slope like a thunderbolt.”