“Is that vodka?' Margarita asked weakly. The cat jumped up from its chair in indignation. 'Excuse me, your majesty,' he squeaked, 'do you think I would give vodka to a lady? That is pure spirit!”
Explore This Quote Further
Quote Analysis
In this humorous quote from Mihail Bulhakov's work, we see a playful exchange between Margarita and her cat. The cat, offended by the suggestion that he would give Margarita vodka, responds with wit and sarcasm, insisting that he would only provide pure spirits for a lady of her stature. This playful interaction adds a touch of whimsy to the scene and showcases the clever writing style of the author.
Modern Relevance
In this humorous quote by Mihail Bulgakov, the cat's insistence on being a responsible host and not offering alcohol to a lady can be seen as a reminder of the importance of responsible drinking and etiquette in social situations. This message is still relevant today in a society where alcohol consumption is common but where it is also essential to be mindful of others' preferences and limits.
Example of Usage
In this humorous quote from Mihail Bulhakov's work, "The Master and Margarita," Margarita questions whether the drink she is holding is vodka. The cat, offended by the suggestion, emphasizes the purity of the spirit in a comical exchange.
Reflection Questions:
After reading this humorous exchange between Margarita and the cat, take a moment to reflect on the following questions:
- How does the interaction between Margarita and the cat contribute to the humor in the scene?
- What does the cat's response reveal about his character or personality?
- In what ways does this quote play with the idea of spirits (vodka) and spirituality in a lighthearted manner?
- How does this moment highlight the absurd and fantastical elements present in Mihail Bulgakov's writing?
Similar quotes
“Is that vodka?" Margarita asked weakly.The cat jumped up in his seat with indignation."I beg pardon, my queen," he rasped, "Would I ever allow myself to offer vodka to a lady? This is pure alcohol!”
“I saw the ghost of vodka. It was a translucent spirit.”
“When he finished, he drank from the cup. Everyone else did too, so I followed suit.And nearly choked to death.It was like fire in liquid form. It took every ounce of strength I had to swallow it and not spray it on those around me."Wh...what is this?" I asked, coughing.Viktoria grinned. "Vodka."I peered at the glass. "No, it isn't. I've had vodka before.""Not Russian vodka."Apparently not.”
“I wanted to fall; good thing you pushed me.”
“Pe cand eu, cat am avut de suferit! De ce a trebuit sa sufar atata din pricina dragostei?”
“I would have stayed a hundred times and I would have left one time only - still, I left.”