“in languages that derive from Latin "compassion" means: we cannot look on coolly as others suffer; or, we sympathize with those who suffer”

Milan Kundera

Milan Kundera - “in languages that derive from Latin...” 1

Similar quotes

“All languages that derive from Latin form the word "compassion" by combining the prefix meaning "with" (com-) and the root meaning "suffering" (Late Latin, passio). In other languages, Czech, Polish, German, and Swedish, for instance - this word is translated by a noun formed of an equivalent prefix combined with the word that means "feeling".In languages that derive from Latin, "compassion" means: we cannot look on coolly as others suffer; or, we sympathize with those who suffer. Another word with approximately the same meaning, "pity", connotes a certain condescension towards the sufferer. "To take pity on a woman" means that we are better off than she, that we stoop to her level, lower ourselves.That is why the word "compassion" generally inspires suspicion; it designates what is considered an inferior, second-rate sentiment that has little to do with love. To love someone out of compassion means not really to love.”

Milan Kundera
Read more

“To be grounded in an attitude of compassion is to be capable of receiving and welcoming the suffering, which the other is giving us. This does not mean that we suffer for them, but that we offer them possibility of going beyond the separate self in which suffering is harbored. (59)”

Jean-Yves Leloup
Read more

“Do not avoid contact with suffering or close your eyes before suffering. Do not lose awareness of the existence of suffering in the life of the world. Find ways to be with those who are suffering by all means, including personal contact and visits, images, sounds. By such means, ...awaken yourself and others to the reality of suffering in the world. If we get in touch with the suffering of the world, and are moved by that suffering, we may come forward to help the people who are suffering.”

Thich Nhat Hanh
Read more

“Every single being, even those who are hostile to us, is just as afraid of suffering as we are, and seeks happiness in the same way we do. Every person has the same right as we do to be happy and not to suffer. So let's take care of others wholeheartedly, of both our friends and our enemies. This is the basis for true compassion.”

Dalai Lama
Read more

“Compassion is, by definition, relational. Compassion literally means 'to suffer with,' which implies a basic mutuality in the experience of suffering. The emotion of compassion springs from the recognition that the human experience is imperfect.”

Kristin Neff
Read more