“In the middle of the night, he woke up and realized to his surprise that he had been having one erotic dream after the other. The only one he could recall with any clarity was the last: an enormous naked woman, at least five times his size, floating on her back in a pool, her belly from crotch to navel covered with thick hair. Looking at her from the side of the pool, he was greatly excited. How could he have been excited when his body was debilitated by a gastric disorder? And how could he be excited by the sight of a woman who would have repelled him had he seen her while conscious? He thought: In the clockwork of the head, two cogwheels turn opposite each other. On the one, images; on the other, the body's reactions. The cog carrying the image of a naked woman meshes with the corresponding erection-command cog. But when, for one reason or another, the wheels go out of phase and the excitement cog meshes with a cog bearing the image of a swallow in flight, the penis rises at the sight of a swallow. Moreover, a study by one of Tomas's colleagues, a specialist in human sleep, claimed that during any kind of dream men have erections, which means that the link between erections and naked women is only one of a thousand ways the Creator can set the clockwork moving in a man's head. And what has love in common with all this? Nothing. If a cogwheel in Tomas's head goes out of phase and he is excited by seeing a swallow, it has absolutely no effect on his love for Tereza. If excitement is a mechanism our Creator uses for His own amusement, love is something that belongs to us alone and enables us to flee the Creator. Love is our freedom. Love lies beyond Es muss sein! Though that is not entirely true. Even if love is something other than a clockwork of sex that the Creator uses for His own amusement, it is still attached to it. It is attached to it like a tender naked woman to the pendulum of an enormous clock. Thomas thought: Attaching love to sex is one of the most bizarre ideas the Creator ever had. He also thought: One way of saving love from the stupidity of sex would be to set the clockwork in our head in such a way as to excite us at the sight of a swallow. And with that sweet thought he started dozing off. But on the very threshold of sleep, in the no-man's-land of muddled concepts, he was suddenly certain he had just discovered the solution to all riddles, the key to all mysteries, a new utopia, a paradise: a world where man is excited by seeing a swallow and Tomas can love Tereza without being disturbed by the aggressive stupidity of sex.”

“If excitement is a mechanism our Creator uses for His own amusement, love is something that belongs to us alone and enables us to flee the Creator. Love is our freedom. Love lies beyond "Es Muss sein!”

“He would not have been the first man to find that he loved his wife more when he was parted from her than was with her, and that the expectation of sexual congress was more exciting than the realisation.”

“Mickey cursed under his breath, letting his head fall back against the wall. His c*ck still beat angrily against his clothing. Once he would’ve simply sent for a whore. Now that thought was oddly unsatisfying. He could have a willing woman, a woman who would do anything he might request of her, even the most exotic acts of sex, but instead his flesh wanted just one woman.A woman who was as fierce in her maternal love as he had been as a boy in his will to survive.”

“He thought about alone in Constantinople that time, having quarreled in Paris before he had gone out. He had whored the whole time and then, when that was over, and he had failed to kill his loneliness, but only made it worse, he had written her, the first one, the one who left him, a letter telling her how he had never been able to kill it . . . . How when he thought he saw her outside the Regence one time it made him go all faint and sick inside, and that he would follow a woman that looked like her in some way, along the Boulevard, afraid to see it was not she, afraid to lose the feeling it gave him. How every one he had slept with had only made him miss her more. How what she had done could never matter since he could never cure himself of loving her.”

“A man can love too.''No; -- hardly. He can admire, and he can like, and he can fondle and be fond. He can admire and approve, and perhaps worship. He can know of a woman that she is part of himself, the most sacred part, and therefore will protect her from the very winds. But all that will not make love. It does not come to a man that to be separated from a woman is to be dislocated from his very self. A man has but one centre, and that is himself. A woman has two. Though the second may never been seen by her, may live in the arms of another, may do all for that other that man can do for woman, -- still, still, though he be half the globe asunder from her, still he is to her the half of her existence. If she really love, there is, I fancy no end of it.”