“In this unity there was happiness, but it is not far from happiness to suspicion, and the girl was full of suspicions. For instance, it occurred to her that other women (those who weren't anxious) were more attractive and more seductive, and that the young man, who did not conceal the fact that he knew this kind of woman well, would someday leave her for a woman like that. (True, the young man declared that he'd had enough of them to last his whole life, but she knew that he was still much younger than he thought.) She wanted him to be completely hers and herself to be completely his, but it often seemed to her that the more she tried to give him everything, the more she denied him something: the very thing that a light and superficial love or a flirtation gives a person.”

“She was still and silent against his chest, though he knew that indomitable will of hers was still firmly in place. She was the strongest person he had ever known in his life, and he wanted nothing more than to allow her to be weak.And that was the redneck in him, he knew it was. The man who wanted to protect his woman against any and all threats. To be a partner until danger rolled around. But he had chosen a woman who refused to hide from danger.”

“And however one might sentimentalise it, this sex business was one of the most ancient, sordid connections and subjections. Poets who glorified it were mostly men. Women had always known there was something better, something higher. And now they knew it more definitely than ever. The beautiful pure freedom of a woman was infinitely more wonderful than any sexual love. The only unfortunate thing was that men lagged so far behind women in the matter. They insisted on the sex thing like dogs.And a woman had to yield. A man was like a child with his appetites. A woman had to yield him what he wanted, or like a child he would probably turn nasty and flounce away and spoil what was a very pleasant connection. But a woman could yield to a man without yielding her inner, free self. That the poets and talkers about sex did not seem to have taken sufficiently into account. A woman could take a man without really giving herself away. Certainly she could take him without giving herself into his power. Rather she could use this sex thing to have power over him. For she only had to hold herself back in sexual intercourse, and let him finish and expend himself without herself coming to the crisis: and then she could prolong the connection and achieve her orgasm and her crisis while he was merely her tool.”

“13NOTESShe hesitated. For two years she had kept as far away from Mikael Blomkvist as she could. And yet he kept sticking to her life like gum on the sole of her shoe, either on the Net or in real life. On the Net it was O.K. There he was no more than electrons and words. In real life, standing on her doorstep, he was still fucking attractive. And he knew her secrets just as she knew all of his. She looked at him for a moment and realized that she now had no feelings for him. At least not those kinds of feelings. He had in fact been a good friend to her over the past year. She trusted him. Maybe. It was troubling that one of the few people she trusted was a man she spent so much time avoiding. Then she made up her mind. It was absurd to pretend that he did not exist. It no longer hurt her to see him. She opened the door wide and let him into her life again.”

“She was a woman who made mistakes, who sometimes cried on a Monday morning or at night alone in bed. She was a woman who often became bored with her life and found it hard to get up for work in the morning. She was a woman who more often than not had a bad hair day, who looked in the mirror and wondered why she couldn't just drag herself to the gym more often; she was a woman who sometimes questioned what reason had she to live on this planet. She was a woman who sometimes just got things wrong.On the other hand, she was a woman with a million happy memories, who knew what it was like to experience true love and who was ready to experience more life, more love and make new memories.”

“Yet losing him seemed unbearable. He was the one she loved, the one she would always love, and as he leaned in to kiss her, she gave herself over to him. While he held her close, she ran her hands over his shoulders and back, feeling the strength in his arms. She knew he’d wanted more in their relationship than she’d been willing to offer, but here and now, she suddenly knew she had no other choice. There was only this moment, and it was theirs.”