“Jan had friends who like him had left their old homeland and who devoted all their time to the struggle for its lost freedom. All of them had sometimes felt that the bond tying them to their country was just an illusion and that only enduring habit kept them prepared to die for something they did not care about. They all knew that feeling and at the same time were afraid of knowing it; they turned their heads away from fear of seeing the border and stumbling (lured by vertigo as by an abyss) across it to the other side, where the language of their tortured people make a noise as trivial as the twittering of birds.”

“Who did you eat this time? (Acheron)It wasn’t a who, akri. It was something that had hornies on its head like me. There were a bunch of them actually. All of them had hornies and they made a strange moo-moo sound. (Simi)”

“These things are lost to oblivion like so much about so many who are born and die without anyone taking the time to write it all down. That Litvinoff had a wife who was so devoted is, to be frank, the only reason anyone knows anything about him at all.”

“She had just realised there were two things that prevent us from achieving our dreams: believing them to be impossible or seeing those dreams made possible by some sudden turn of the wheel of fortune, when you least expected it. For at that moment, all our fears suddenly surface: the fear of setting off along a road heading who knows where, the fear of a life full of new challenges, the fear of losing for ever everything that is familiar... People want to change everything and, at the same time, want it all to remain the same.”

“He knew all the stories. His grandfather had given them to him when he sat between the old man’s knees as a child. It was a comfort, though, to hear them again. To call them to mind. All these stories that made him more than just a vintner and more than just a man who carried a spear whom other men were willing to follow. More than just a man who lay dying. The stories made him one of the People, who would never die.”

“The difference between him and the other boys at such a time was that they knew it was make-believe, while to hime make-believe and true were exactly the same thing. This sometimes troubled them, as when they had to make-believe that they had had their dinners.”