“There was nothing to be done. From then on, there were flowers waiting for me every time we met, and in the end I gave in, because I was disarmed by the spontaneity of giving and understood tha Lucie cared for it; perhaps her tongue-tied state, her lack of verbal eloquence, made her think of flowers as a form of speech; not in the sense of heavy-handed conventional flower symbolism, but in a sense still more archaic, more nebulous, more instinctive, prelinguistic; perhaps, having always been sparing of words, she longed for that mute stage of evolution when there were no words and people communicated by simple gestures”

“It is a completely selfless love: Tereza did not want anything of Karenin; she did not ever ask him to love her back. Nor had she ever asked herself the questions that plague human couples: Does he love me? Does he love anyone more than me? Does he love me more than I love him? Perhaps all the questions we ask of love, to measure, test, probe, and save it, have the additional effect of cutting it short. Perhaps the reason we are unable to love is that we yearn to be loved, that is, we demand something (love) from our partner instead of delivering ourselves up to him demand-free and asking for nothing but his company.”

“It is completely selfless love: Tereza did not want anything of Karenin; She did not ever ask him to love her back. Nor has she ever asked herself the questions that plague human couples: Does he love me? Does he love anybody more than me? Does he love me more than I love him? Perhaps all the questions we ask of love, to measure, test, probe, and save it, have the additional effect of cutting it short. Perhaps the reason we are unable to love is that we yearn to be loved, that is, we demand something (love) from our partner instead of delivering ourselves to him demand-free and asking for nothing but his company.”

“I looked at her; I saw a slipshod permanet crumpling her hair into a shapeless mass of curls; I saw a brown overcoat, pitifully threadbare and a bit too shot; I saw a face both unobtrusively attractive and attractively unobtrusive; I sensed in this young woman tranquillity, simplicity and modesty, and I felt that these were qualities I needed; moreover, it seemed to me that we were very much akin: all I had to do was to go up and start talking to her and she would smile as if a long-lost brother had suddenly appeared before her.”

“In this unity there was happiness, but it is not far from happiness to suspicion, and the girl was full of suspicions. For instance, it occurred to her that other women (those who weren't anxious) were more attractive and more seductive, and that the young man, who did not conceal the fact that he knew this kind of woman well, would someday leave her for a woman like that. (True, the young man declared that he'd had enough of them to last his whole life, but she knew that he was still much younger than he thought.) She wanted him to be completely hers and herself to be completely his, but it often seemed to her that the more she tried to give him everything, the more she denied him something: the very thing that a light and superficial love or a flirtation gives a person.”

“Back at home, after some prodding from Tereza, he admitted that he had been jealous watching her dance with a colleague of his. "You mean you were really jealous?" she asked him ten times or more, incredulously, as though someone had just informed her she had been awarded a Nobel Peace prize. Then she put her arm around his waist and began dancing across the room. The step she used was not the one she had shown off in the bar. It was more like a village polka, a wild romp that sent her legs flying in the air and her torso bounding all over the room, with Tomas in tow. Before long, unfortunately, she bagan to be jealous herself, and Tomas saw her jealously not as a Nobel Prize, but as a burden, a burden he would be saddled with until not long before his death.”

“She had an overwhelming desire to tell him, like the most banal of women. Don't let me go, hold me tight, make me your plaything, your slave, be strong! But they were words she could not say.The only thing she said when he released her from his embrace was, "You don't know how happy I am to be with you." That was the most her reserved nature allowed her to express.”