“If there is a knower of tongues here, fetch him;There's a stranger in the cityAnd he has many things to say.”
Embracing the Beauty of Language
"If there is a knower of tongues here, fetch him; There's a stranger in the city And he has many things to say.” - Mirza Ghalib"
Analysis of Mirza Ghalib's Quote
In this quote by Mirza Ghalib, the speaker is expressing the importance and value of a translator. The speaker is suggesting that there is a stranger in the city who has many things to say, but may not be able to communicate effectively because of language barriers. By calling for a "knower of tongues," the speaker is acknowledging the power and significance of being able to bridge the gap between different languages and cultures. This quote highlights the role that translators play in facilitating communication and understanding between individuals who speak different languages. It emphasizes the idea that language is a powerful tool that can either bring people together or create barriers between them.
Embracing Diversity in Today's Global Society
In today's interconnected world, it is crucial to celebrate and appreciate the diversity of languages and cultures. Mirza Ghalib's words remind us of the importance of having individuals who can bridge linguistic barriers and facilitate communication between people from different backgrounds. As we encounter strangers with valuable insights and perspectives, having a "knower of tongues" can enrich our interactions and create opportunities for learning and understanding. Let us strive to embrace diversity and seek out those who can help us connect with others through the power of language.
Reflecting on Language and Communication
When reading the words of Mirza Ghalib, one is prompted to consider the importance of language and communication in our lives. The idea of a "knower of tongues" suggests someone who can bridge the gap between different languages and facilitate understanding. Reflect on the following questions:
- How often do we encounter situations where language barriers hinder communication and understanding?
- What role does translation play in breaking down these barriers and fostering connection between individuals from diverse linguistic backgrounds?
- How can we cultivate a greater appreciation for languages and the cultural nuances they carry in our increasingly globalized world?
- In what ways can we strive to be better listeners and communicators, especially when interacting with those who speak different languages?
Similar quotes
“There is a saying, if any stranger enquire of the first met of Maan, were it even a child, “Who is here the sheykh?” he would answer him “I am he.”
“There's no way to tell if Ryan Gosling is actually a feminist; feminism is a serious business, and something you have to come to on your own terms. He hasn't actually said anything in this book. But he is charming, talented, and intelligent; he has said some things in the media that can be construed as feminist. He loves his mom and takes ballet. He has nice things to say about the women he dates. It's not too far-fetched, right?”
“There are so many things to say; so many things that can't really be said. So much has happened; so little has changed. We have so many words prepared; so many words are too hard to actually say. A few days have passed; this pain has been here for years. We don't know where to go from here; our future has always been in our minds. Moments of peace with those who constantly argue; fights with those that usually bring peace. There are so many things to say; so many things that can't really be said.”
“The sayers do not know and the knowers do not say.”
“Good dog! Nice fetch!""He wasn't fetching.""Bring her here, boy. Good job!"The dog looked from Zack to me."I've been training him," Zack said. "Up till now he's brought home only dead rabbits, but I guess he's finally getting the hang of it.”