“Now that I thought about it, though, I realized that most people actually encourage you to turn bad. They seem to think that if you don't, you'll never get anywhere in the world. And then on those rare occasions when they encounter somebody who's honest and pure-hearted, they look down on him and say he's nothing but a kid, a Botchan. If that's the way it is, it would be better if they didn't have those ethics classes in elementary school and middle school where the teacher is always telling you to be honest and not lie. The schools might as well just go ahead and teach you how to tell lies, how to mistrust everybody, and how to take advantage of people. Wouldn't their students, and the world at large, be better off that way? Redshirt had laughed at me for being simpleminded. If people are going to get laughed at for being simpleminded and sincere, there's no hope. Kiyo never laughed at me for saying anything like what I said to Redshirt. She would have been deeply impressed by it. Compared to Redshirt, she's far and away the superior person.”

“When he heard that Sanshiro was going to school forty hours a week, his eyes popped. "You idiot! Do you think it would 'satisfy' you to eat what they serve at your rooming house ten times a day?""What should I do?" Sanshiro pleaded."Ride the streetcar," Yojiro said.Sanshiro tried to find Yojiro's hidden meaning, without success."You mean a real streetcar?" he asked.Yojiro laughed uncontrollably. "Get on the streetcar and ride around Tokyo ten or fifteen times. After a while it will just happen by itself- you will become satisfied. "Why?""Why? Well, look at it this way. Your head is alive, but if you seal it up inside dead classes, you're lost. Take it outside and get the wind into it. Riding the streetcar is not the only way to get satisfaction, of course, but it's the first step, and the easiest.”

“Sometimes when I can no longer endure the strain, I beg him to tell me what is wrong with me and help me to correct it. Then he always says that I have nothing to correct, assuring me that it is he who is at fault. And I become sadder and sadder until I weep with the desire to know my fault.”

“I often laughed, and you often gave me a dissatisfied look, till you pressed me to unfold my past before you as if it were a roll of pictures. It was then I felt respect for you. Because you unreservedly showed me your resolution to catch something alive in my being, and to sip the warm blood running in my body, by cutting my heart. At that time, I was still living, and did not want to die. So I rejected your request, promising to satisfy you some day. Now I am going to destroy my heart myself, and pour my blood into your veins. I shall be happy if a new life can enter into your bosom, when my heart has stopped beating.”

“In fact, there is no such thing as character, something fixed and final. The real thing is something that novelists don’t know how to write about. Or, if they tried, the end result would never be a novel. Real people are strangely difficult to make sense out of. Even a god would have his hands full trying. But maybe I’m jumping to conclusions, presuming that other people are a mess just because I’m put together in such a disorderly way. If so, I should apologize.”

“Being a man, I may fall passionately in love with a woman someday, but I positively assert that if I had to get involved in a rivalry as intense as the love itself in order to win the object of love, I would sooner give her up by standing aloof with my hands in my pockets, no matter what pain or sacrifice I might have to endure. Others may criticize me as unmanly, cowardly, weak-willed, or whatever. But if the woman is one so wavering between her suitors that she can only be won through that kind of painful competition, I can't regard her as worth the bitter rivalry. It's far more satisfying to my conscience to have the manliness to allow my rival free play in the field of love and for me to gaze in loneliness at the scars of love than to have the pleasure of embracing by force a woman who would not willingly give me her heart.”

“You seem to be under the impression that there is a special breed of bad humans. There is no such thing as a stereotype bad man in this world. Under normal conditions, everybody is more or less good, or, at least, ordinary. But tempt them, and they may suddenly change. That is what is so frightening about men.”