“«Ne mentez jamais! —Napoléon, voire ami sincère».«Никогда не лгите!Наполеон, ваш искренний друг»”

“Vous ne pourrez jamais voir cette étoile comme je la voyais. Vous ne comprenez pas : elle est comme le cœur d'une fleur sans cœur.”

“Je me tromperai enfin sur certains détails plus importants. Mais ça, il faudra me le pardonner. Mon ami ne donnait jamais d'explications. Il me croyait peut-être semblable à lui. Mais moi, malheureusement, je ne sais pas voir les moutons à travers les caisses. Je suis peut-être un peu comme les grandes personnes. J'ai dû vieillir.”

“Это всегда особенное чувство - из засады смотреть, как появляются перед тобой враги. Вы никогда один одного не видели, не знали, что другой есть на земле, но где-то что-то сложилось так, а не иначе, и нет теперь людей, более связанных друг с другом, чем вы. Одна жизнь на двоих, одна смерть на двоих - делите!”

“UN LÂCHEUR NE GAGNE JAMAIS ET UNGAGNEUR NE LÂCHE JAMAIS.”

“— Боря, никогда не говорите «в этой стране», вы так мало похожи на иностранца.”