“As I get older, the tyranny that football exerts over my life, and therefore over the lives of people around me, is less reasonable and less attractive. Family and friends know, after long years of wearying experience, that the fixture list always has the last word in any arrangement; they understand, or at least accept, that christenings or weddings or any gatherings, which in other families would take unquestioned precedence, can only be plotted after consultation. So football is regarded as a given disability that has to be worked around. If I were wheelchair-bound, nobody close to me would organise anything in a top-floor flat, so why would they plan anything for a winter Saturday afternoon.”

“Even though we get a lot of people into the shop, only a small percentage of them buy anything. The best customers are the ones who just have to buy a record on a Saturday, even if there’s nothing they really want; unless they go home clutching a flat, square carrier bag they feel uncomfortable. You can spot the vinyl addicts because after a while they get fed up with the rack they are flicking through, march over to a completely different section of the shop, pull a sleeve out from the middle somewhere, and come over to the counter; this is because they have been making a list of possible purchases in their head (‘If I don’t find anything in the next five minutes, that blues compilation I saw half an hour ago will have to do’), and suddenly sicken themselves with the amount of time they have wasted looking for something that they don’t really want. I know that feeling well (these are my people, and I understand them better than I understand anybody in the world): it is a prickly, clammy, panicky sensation, and you go out of the shop reeling. You walk much more quickly afterwards, trying to recapture the part of the day that has escaped, and quite often you have the urge to read the international section of a newspaper, or go to see a Peter Greenaway film, to consume something solid and meaty which will lie on top of the candyfloss worthlessness clogging up your head.”

“Why does reading freak people out so much? Sure, I could be pretty anti-social when we were on the road, but if I was playing a Gameboy hour after hour, no one would be on my case. In my social circle, blowing up space monsters is socially acceptable in a way that American Pastoral isn't.”

“I don’t have the heart to tell my sons that the older one gets, the less funny literature becomes—and they would refuse to believe me if I tried to explain that some people don’t think jokes even belong in proper books. I won’t bother breaking the news that, if they remain readers, they will insist on depressing themselves for about a decade of their lives, in a concerted search of gravitas through literature.”

“But what else can we do when we're so weak? We invest hours each day, months each year, years each lifetime in something over which we have no control; it is any wonder then, that we are reduced to creating ingenious but bizarre liturgies designed to give us the illusion that we are powerful after all, just as every other primitive community has done when faced with a deep and apparently impenetrable mystery?”

“You’re seeing someone else, aren’t you?" Seeing someone else? How on earth could that explain any of this? Why would seeing someone else necessitate bringing home a middle­-aged woman, a teenaged punk and an American with a leather jacket and a Rod Stewart haircut? What would the story have been? But then, after reflection, I realised that Penny had probably been here before, and therefore knew that infidelity can usually provide the answer to any domestic mystery. If I had walked in with Sheena Easton and Donald Rumsfeld, Penny would probably have scratched her head for a few seconds before saying exactly the same thing. In other circumstances, on other evenings, it would have been the right conclusion, too; I used to be pretty resourceful when I was being unfaithful to Cindy, even if I do say so myself. I once drove a new BMW into a wall, simply because I needed to explain a four­-hour delay in getting home from work. Cindy came out into the street to inspect the crumpled bonnet, looked at me, and said, “You’re seeing someone else, aren’t you?” I denied it, of course. But then, anything – smashing up a new car, persuading Donald Rumsfeld to come to an Islington flat in the early hours of New Year’s Day – is easier than actually telling the truth. That look you get, the look which lets you see right through the eyes and down into the place where she keeps all the hurt and the rage and the loathing... Who wouldn’t go that extra yard to avoid it?”

“It didn't help that I was never allowed to study anything remotely contemporary until the last year of university: there was never any sense of that leading to this. If anything, my education gave me the opposite impression, of an end to cultural history round about the time that Forster wrote A Passage to India. The quickest way to kill all love for the classics, I can see now, is to tell young people that nothing else maters, because then all they can do is look at them in a museum of literature, through glass cases. Don't touch! And don't think for a moment that they want to live in the same world as you! And so a lot of adult life -- if your hunger and curiosity haven't been squelched by your education -- is learning to join up the dots that you didn't even know were there.”