“One day she marched around the side of the house and confronted me. "I've seen you out there every day for the past week, and everyone knows you stare at me all day in school, if you have something you want to say to me why don't you just say it to my face instead of sneaking around like a crook?" I considered my options. Either I could run away and never go back to school again, maybe even leave the country as a stowaway on a ship bound for Australia. Or I could risk everything and confess to her. The answer was obvious: I was going to Australia. I opened my mouth to say goodbye forever. And yet. What I said was: I want to know if you'll marry me.”

“15. WHENEVER I WENT OUT TO PLAY, MY MOTHER WANTED TO KNOW EXACTLY WHERE I WAS GOING TO BEWhen I'd come in, she'd call me into her bedroom, take me in her arms, and cover me with kisses. She'd stroke my hair and say, 'I love you so much,' and when I sneezed she'd say, 'Bless you, you know how much I love you, don't you?' and when I got up for a tissue she'd say, 'Let me get that for you I love you so much,' and when I looked for a pen to do my homework she'd say, 'Use mine, anything for you,' and when I had an itch on my leg she'd say, 'Is this the spot, let me hug you,' and when I said I was going up to my room she'd call after me, 'What can I do for you I love you so much,' and I always wanted to say, but never said: Love me less.”

“The truth is that she told me she couldn't love me. When she said goodbye, she was saying goodbye forever. And yet.I made myself forget. I don't know why. I keep asking myself. But I did.”

“Because it hardly ends with falling in love. Just the opposite. I don't need to tell you, Your Honor, I sense that you understand true loneliness. How you fall in love and it's there that the work begins: day after day, year after year, you must dig yourself up, exhume the contents of your mind and sould for the other to sift through so that you might be known to him, and you, too, must spend days and years wading through all that he excavates for you alone, the archaeology of his being, how exhausting it became, the digging up and the wading through, while my own work, my true work, lay waiting for me. Yes, I always thought there would be more time left for me, more time left for us, and for the child we might one day have, but I never felt that my work could be put aside as they could, my husband and the idea of our child, a little boy or girl that I sometimes even tried to imagine, but always only vaguely enough that he or she remained a ghostly emissary of our future, just her back while she sat playing with her blocks on the floor, or just his feet sticking out of the blanket on our bed, a tiny pair of feet. What of it, there would be time for them, for the life they stood for, the one I was not yet prepared to live because I had not yet done what I had meant to do in this one.”

“Sometimes these misunderstandings were even desirable, since they gave people a reason to say 'Forgive me, I was only scratching my nose. Of course I know I've always been right to love you.' Because of the frequency of these mistakes, over time the gesture for asking forgiveness evolved into the simplest form. Just to open your palm was to say: Forgive me.”

“I opened my mouth, but nothing came out. It took seven languages to make me; it would be nice if I could have spoken just one.”

“Now we'd known each other for two years, the side of my calf was touching his shins, and his stomach was against my ribs. He said, "I don't think it's end of world to be my girlfriend." I opened my mouth, but nothing came out. It took seven languages to make me; it would be nice if I could have spoken just one.”