“The room into which Ivan Ivanovich stepped was quite dark, because the shutters were closed and the sunbeam that penetrated through a hole in the shutter was broken into rainbow hues and painted upon the opposite wall a multicolored landscape of thatched roofs, trees, and clothes hanging in the yard, but all upside down. This made an uncanny twilight in the whole room.”

“- How dare you, I repeat, In disregard of all decency, call me a goose?- I spit on your head, Ivan Ivanovich! What are you screaming so for?”

“...a quiet room with cockroaches peeping out like prunes from every corner...”

“What grief is not taken away by time? What passion will survive an unequal battle with it? I knew a man in the bloom of his still youthful powers, filled with true nobility and virtue, I knew him when he was in love, tenderly, passionately, furiously, boldly, modestly, and before me, almost before my eyes, the object of his passion - tender, beautiful as an angel - was struck down by insatiable death. I never saw such terrible fits of inner suffering, such furious scorching anguish, such devouring despair as shook the unfortunate lover. I never thought a man could create such a hell for himself, in which there would be no shadow, no image, nothing in the least resembling hope... They tried to keep an eye on him; they hid all instruments he might have used to take his own life. Two weeks later he suddenly mastered himself: he began to laugh, to joke; freedom was granted him, and the first thing he did was buy a pistol. One day his family was terribly frightened by the sudden sound of a shot. They ran into the room and saw him lying with his brains blown out. A doctor who happened to be there, whose skill was on everyone's lips, saw signs of life in him, found that the wound was not quite mortal, and the man, to everyone's amazement, was healed. The watch on him was increased still more. Even at the table they did not give him a knife to and tried to take away from him anything that he might strike himself with; but a short while later he found a new occasion and threw himself under the wheels of a passing carriage. His arms and legs were crushed; but again they saved him. A year later I saw him in a crowded room; he sat at the card table gaily saying 'Petite ouverte,' keeping one card turned down, and behind him, leaning on the back of his chair, stood his young wife, who was sorting through his chips.”

“Like all of us sinners, General Betrishchev was endowed with many virtues and many defects. Both the one and the other were scattered through him in a sort of picturesque disorder. Self-sacrifice, magnanimity in decisive moments, courage, intelligence--and with all that, a generous mixture of self-love, ambition, vanity, petty personal ticklishness, and a good many of those things which a man simply cannot do without.”

“Nevsky Avenue"Here you come across moustaches so wonderful that neither pen nor brush can do justice to them, moustaches to which the best years of a lifetime have been devoted-the object of long hours of vigil by day and by night; moustaches upon which all the perfumes of Arabia have been lavished, the most exquisite scents and essences, and which have been anointed with the rarest and most precious pomades; moustaches which are wrapped up for the night in the most delicate vellum; moustaches for which their possessors show a most touching affection and which are the envy of all those who behold them. ”

“He who has talent in him must be purer in soul than anyone else. Another will be forgiven much, but to him it will not be forgiven. A man who leaves the house in bright, festive clothes needs only one drop of mud splashed from under a wheel, and people all surround him, point their fingers at him, and talk about his slovenliness, while the same people ignore many spots on other passers-by who are wearing everyday clothes. For on everyday clothes the spots do not show.”