“I amused myself with mental games in which I changed the focus, deceived myself, forgot altogether what had been troubling me or wrapped in a mysterious haze.We might call this confused, hazy state melancholy, or perhaps we should call it by its Turkish name, hüzün, which denotes a melancholy that is communal rather than private. Offering no clarity; veiling reality instead, hüzün brings us comfort, softening the view like the condensation on a window when a tea kettle has been spouting steam on winters day. Steamed-up windows make me feel hüzün, and I still love getting up and walking over to those windows to trace words on them with my finger. As I trace out words and figures on the steamy window, the hüzün inside me dissipates, and I can relax; after I have done all my writing and drawings, I can erase it all with the back of my hand and look outside. But the view itself can bring its own hüzün. The time has come to move towards a better understanding of this feeling that the city of Istanbul carries as its fate.”

“On the other hand I myself have impulses toward violence uneasily concealed. Especially when I look out of the window at the men and women, walking along in the course of a day because I spend so much time, as we all do, looking out of windows to determine what is out there, and what should be done about it.”

“And when I looked outside the window, something inside of me churned, swallowing hard I looked up and saw blue. I squeezed my eyes shut, holding back the tears and emotions that were swelling inside of me. And then I realized, the only time that I could feel anything at all, was when I could feel him.”

“I went into the hall and looked out the front window for the twentienth time and told myself to relax for the fiftieth. It could not be healthy, this breathless, silly, heart-pounding state I'd been in since I'd called him back and left a message and he'd called me back and I'd been convinced he could hear my heartbeat through the phone. All so I could run around my room like a hamster on crack, tripping over discarded jeans and trying to figure out where I'd dropped yesterday's bra.”

“When I have run out of words to copy, I look out the window at this strange place called India. Inside the train, the people around me are snoring. I don't understand how they can close their eyes when there is so much to see.”

“Had Stella been named anything else, and/or had we lived in any other city besides New Orleans, my desperate call would have been just my desperate call. In that alternate universe the neighbors might have peeked from behind the curtains but they wouldn't have laughed or, worse, joined in. But you simply cannot shout the name Stella while standing under a window in New Orleans and hope for anything like an authentic or even mildly earnest moment. Literature had beaten me to this moment, had staked its flag here first, and there was nothing I could do outside in that soupy, rain-drenched alleyway that could rise above sad parody. Perhaps if she'd been named Beatrice, or Katarzyna-maybe then my life would have turned out differently. Maybe then my voice would have roused her to the window, maybe then I could have told her that I was sorry, that I could be a better man, that I couldn't promise I knew everything it meant but I loved her. Instead I stared up at that black window, shutmouthed and impotent, blinking and reblinking my eyes to flush out the rainwater. "Stella," I whispered. The French have an expression: "Without literature life is hell." Yeah, well. Life with it bears its own set of flames.”