“Nosotros - los de entonces - ya no somos los mismos”

“Deshaced ese verso,quitadle los caireles de la rima,el metro, la cadenciay hasta la idea misma.Aventad las palabras,y si queda algo todavía,esoserá la poesía.”

“¿Puedes vender cielo,el cielo azul a veces,o gris también a veces,una parcela de tu cielo,el que compraste, piensas tú, con los árboles]de tu huerto, como quien compra el techo con la casa?]¿Puedes venderme un dólarde cielo, dos kilómetrosde cielo, un trozo, el que tú piensas,de tu cielo?”

“GuitarraFueron a cazar guitarras,bajo la luna llena.Y trajeron ésta,pálida, fina, esbelta,ojos de inagotable mulata,cintura de abierta madera.Es joven, apenas vuela.Pero ya cantacuando oye en otras jaulasaletear sones y coplas.Los sonesombres y las coplasolas.Hay en su jaula esta inscripción:Cuidado: sueña.”GuitarThey went out hunting guitarsunder the full moonand brought back this one:pale, elegant, shapely,eyes of inexhaustible mulatta,a waist of open wood.She’s young, she barely flies.But already she singswhen she hears the flutterof sones and coupletsin other cages.The somber sones and the lonely couplets.There is this inscription on her cage:Beware: she dreams.”

“...la pureza de quien no llegó a ser lo suficientemente impuro para saber qué cosa es la pureza.”

“Tanto tren con tu cuerpo,tanto tren;tanto tren con tu boca,tanto tren;tanto tren con tu sojo,tanto tren...”

“Quisiera hoy ser feliz de buena gana”