“Sufre mas el que espera siempreque aquel que nunca espero a nadie?Does he who is always waiting suffer more than he who’s never waited for anyone?”

“Y aquella vez fue como nunca y siempre: vamos allí donde no espera nada y hallamos todo lo que está esperando.”

“Soy el desesperado, la palabra sin ecos, el que lo perdiò todo, y el que todo lo tuvo.”

“Yo te he nombrado reina.Hay más altas que tú, más altas.Hay más puras que tú, más puras.Hay más bellas que tú, hay más bellas.Pero tú eres la reina.Cuando vas por las callesnadie te reconoce.Nadie ve tú corona de cristal, nadie mirala alfombra de oro rojoque pisas cuando pasas,la alfombra que no existe.Y cuando asomassuenan todos los ríosen mi cuerpo, sacudenel cielo las campanas,y un himno llena el mundoSóló tú y yo,sóló tú y yo, amor mío,lo escuchamos.”

“Las lagrimas que no se lloran Esperan en pequenos lagos?Do tears not yet spilled wait in small lakes?O seran rios invisibles Que corren hacia la tristeza?Or are they invisible riversthat run toward sadness?”

“Que sigue pagando el otono con tanto dinero amarillo?What does autumn go on paying forwith so much yellow money?”

“He vivido tanto que un díatendrán que olvidarme por fuerza.”