“To write a novel is fundamentally an act of impudence. To comb one's hair is also an act of impudence, especially when it's done to try to cover a scar running across the top of one's forehead. But combing one's hair is an act of minor impudence, whereas writing is a more serious affair. We mask reality, we hide our fears, we reinvent things that have been said, and above all, the people who said them. Writing a novel implies a certain perversity. It's not something one can do with a tortoiseshell comb. It is perhaps for that reason that they take away my pen at night. Not, as they pretend, to prevent me from accidentally stabbing myself in the throat with it- but to prevent me from killing anyone else.”

“The reasaon I'm shy of objects is because I like them. I transfer the thoughts that are against me onto them. Then these thoughts go away, unless I talk about them - just like my wariness of people. Maybe it all collects in your hair.After I separated from my husband, in the quiet days when no one was shouting at me anymore, I started noticing other people's wariness of strangers. I saw how they combed their hair in public. In the factory, in the city, in the streets, and trams, buses, and trains, while waiting in front of a counter or standing in a line for milk and bread. People comb their hair at the movies before the light goes out, and even in the cemetery. While they're parting their hair you can see their wariness of others collecting in their combs. But they can't comb it out completely if they go on talking about it. The fear of strangers sticks to the comb and makes it greasy. People who talk about it can't get rid of their fear of strangers; their combs are always clean.”

“Writing a novel is a terrible experience, during which the hair often falls out and the teeth decay. I'm always irritated by people who imply that writing fiction is an escape from reality. It is a plunge into reality and it's very shocking to the system.”

“I would be quite satisfied if my novels (especially the ones I set in the past) did no more than teach my readers that their past - with all its imperfections - was not one long night of savagery from which the first Europeans acting on God's behalf delivered them”

“Literature had torn Tessa and me apart, or prevented us from merging in the first place. That was its role in the world, I'd started to fear: to conjure up disagreements that didn't matter and inspire people to act on them as though they mattered more than anything. Without literature, humans would all be one. Warfare was simply literature in arms. The pen was the reason man invented the sword.”

“For some reason, the act of writing them down makes me remember. Each word I write brings me closer to finding the right one.”