“I cannot understand the principle at all,' said Stephen. 'I should very much like to show it to Captain Aubrey, who is so very well versed in the mathematics and dynamics of sailing. Landlord, pray ask him whether he is willing to part with the instrument.'Not on your fucking life,' said the Aboriginal, snatching the boomerang and clasping it to his bosom.He says he does not choose to dispose of it, your honour,' said the landlord. 'But never fret. I have a dozen behind the bar that I sell to ingenious travelers for half a guinea. Choose any one that takes your fancy, sit, and Bennelong will throw it to prove it comes back, a true homing pigeon, as we say. Won't you?' This much louder, in the black man's ear.Won't I what?'Throw it for the gentleman.'Give um dram.'Sir, he says he will be happy to throw it for you; and hopes you will encourage him with a tot of rum. (pp. 353-354)”

“Were you ever in Elsinore, Mr Jagiello?’ asked Jack.Oh, many a time, sir,’ said Jagiello. ‘I know it well. I believe I could show you Hamlet’s grave from here.’I was really wondering whether they had ten or thirteen inch mortars on the upper terrace,’ said Jack, ‘but I should be very happy to see Hamlet’s grave as well.’Both ten and thirteen, sir. And if you go a little to the right from the farthest turret, there are some trees: and among those trees there is the grave. You can just make out the rocks.’So there he lies,’ said jack, his telescope leveled. ‘Well, well: we must all come to it. But it was a capital piece, capital. I never laughed so much in my life.’A capital piece indeed,’ said Stephen, ‘and I doubt I could have done much better myself. But, do you know, I have never in my own mind classed it among the comedies. Pray did you read it recently?’I never read it at all,’ said Jack. ‘That is to say, not right through. No: I did something better than that—I acted in it. There, the upper terrace fires. I was a midshipman at the time.”

“For my own part,' said Captain Aubrey, 'I have no notion of disliking a man for his beliefs, above all if he was born with them. I find I can get along very well with Jews or even...' The P of Papists was already formed, and the word was obliged to come out as Pindoos.”

“[Babbington] "What did [the Doctor, Stephen] do to you, sir?"[Captain Aubrey] "Well, I am ashamed to say he took a pistol-ball out of the small of my back. It must have been when I turned to hail for more hands- thank God I did not. At the time I thought it was one of those vile horses that were capering about abaft the wheel.""Oh, sir, surely a horse would never have fired off a pistol?”

“Why there you are, Stephen,' cried Jack. 'You are come home, I find.'That is true,' said Stephen with an affectionate look: he prized statements of this kind in Jack.”

“When Jack came in he found him sitting before a tray of bird's skins and labels. Stephen looked up, and after a moment said, 'To a tormented mind there is nothing, I believe, more irritating than comfort. Apart from anything else it often implies superior wisdom in the comforter. But I am very sorry for your trouble, my dear.''Thank you, Stephen. Had you told me that there was always a tomorrow, I think I should have thrust your calendar down your throat.”

“Mr Babbington,' he said, suddenly stopping in his up and down. 'Take your hands out of your pockets. When did you last write home?' Mr Babbington was at an age when almost any question evokes a guilty response, and this was, in fact, a valid accusation. He reddened, and said, 'I don't know, sir.' 'Think, sir, think,' said Jack, his good-tempered face clouding unexpectedly...'Never, mind. Write a handsome letter. Two pages at least. And send it in to me with your daily workings tomorrow. Give your father my compliments and tell him my bankers are Hoares.' For Jack, like most other captains, managed the youngsters' parental allowance for them. 'Hoares,' he repeated absently once or twice, 'my bankers are Hoares,' and a strangled ugly crowing noise made him turn. Young Ricketts was clinging to the fall of the main burton-tackle in an attempt to control himself, but without much success.”