“...looking angrily at the wombat: and a moment later, 'Come now, Stephen, this is coming it pretty high: your brute is eating my hat.' 'So he is, too,' said Dr. Maturin. 'But do not be perturbed, Jack; it will do him no harm, at all. His digestive processes--”

“Why there you are, Stephen,' cried Jack. 'You are come home, I find.'That is true,' said Stephen with an affectionate look: he prized statements of this kind in Jack.”

“Within himself Jack had not the slightest doubt of victory, but it would never do to let this conviction take the form of even unspoken words; it must remain in the state of that inward glow which had inhabited him ever since the retaking of the Africaine, and which had now increased to fill the whole of his heart - a glow that he believed to be his most private secret, although in fact it was evident to everyone aboard from Stephen Maturin to the adenoidal third-class boy who closed the muster-book.”

“Valuable and ingenious he might be, thought Jack, fixing him with his glass, but false he was too, and perjured. He had voluntarily sworn to have no truck with vampires, and here, attached to his bosom, spread over it and enfolded by one arm, was a greenish hairy thing, like a mat - a loathsome great vampire of the most poisonous kind, no doubt. ‘I should never have believed it of him: his sacred oath in the morning watch and now he stuffs the ship with vampires; and God knows what is in that bag. No doubt he was tempted, but surely he might blush for his fall?’No blush; nothing but a look of idiot delight as he came slowly up the side, hampered by his burden and comforting it in Portuguese as he came.‘I am happy to see that you were so successful, Dr Maturin,’ he said, looking down into the launch and the canoes, loaded with glowing heaps of oranges and shaddocks, red meat, iguanas, bananas, greenstuff. ‘But I am afraid no vampires can be allowed on board.’‘This is a sloth,’ said Stephen, smiling at him. ‘A three-toed sloth, the most affectionate, discriminating sloth you can imagine!’ The sloth turned its round head, fixed its eyes on Jack, uttered a despairing wail, and buried its face again in Stephen’s shoulder, tightening its grip to the strangling-point.”

“Stephen nodded. 'Tell me,' he said, in a low voice, some moments later. 'Were I under naval discipline, could that fellow have me whipped?'He nodded towards Mr Marshall. 'The master?' cried Jack, with inexpressible amazement. 'Yes,' said Stephen looking attentively at him, with his head slightly inclined to the left. 'But he is the master...' said Jack. If Stephen had called the sophies stem her stern, or her truck her keel, he would have understood the situation directly; but that Stephen should confuse the chain of command, the relative status of a captain and a master, of a commissioned officer and a warrant officer, so subverted the natural order, so undermined the sempiternal universe, that for a moment his mind could hardly encompass it. Yet Jack, though no great scholar, no judge of a hexameter, was tolerably quick, and after gasping no more than twice he said, 'My dear sir, I beleive you have been lead astray by the words master and master and commander- illogical terms, I must confess. The first is subordinate to the second. You must allow me to explain our naval ranks some time. But in any case you will never be flogged- no, no; you shall not be flogged,' he added, gazing with pure affection, and with something like awe, at so magnificent a prodigy, at an ignorance so very far beyond anything that even his wide-ranging mind had yet conceived.”

“When Jack came in he found him sitting before a tray of bird's skins and labels. Stephen looked up, and after a moment said, 'To a tormented mind there is nothing, I believe, more irritating than comfort. Apart from anything else it often implies superior wisdom in the comforter. But I am very sorry for your trouble, my dear.''Thank you, Stephen. Had you told me that there was always a tomorrow, I think I should have thrust your calendar down your throat.”

“They made him [Stephen] a little canvas boat, and it was thought that if he were obliged to wear two sea-elephant's bladders, blown up and attached to his person, he could not come to harm in such a placid sea; but after an unfortunate experience in which he became involved in his umbrella and it was found that the bladders buoyed up his meagre hams alone, so that only the presence of Babbington's Newfoundland preserved him, he was forbidden to go unaccompanied.”