“Stephen's heart was big to bursting with the violence of his grief, yet even as he looked distractedly from side to side his mind told him that there was something amiss, the more so as the cheering had now almost entirely died away. The whaler had a huge spread of canvas aboard, far too great a press of sail for her possibly to enter the lagoon: she was tearing along with a great bow-wave and she sped past the mouth of the farther channel. A cable's length beyond the Opening her main and fore topgallantmasts carried clean away, as though brought down by a shot, and she instantly hauled to the wind, striking her colours as she did so. Her pursuer came racing into sight round the southern cape, studdingsails aloft and alow on either side—a dead silence from the motionless Norfolks below—fired a full, prodigal broadside to leeward, lowered down a boat and began to reduce sail, cheering like a ship clean out of her mind with delight. 'She is the Surprise,' said Stephen, and he whispered, 'The joyful Surprise, God and Mary be with her.”

“Then he clambered into the boat. Oh, and the beauty of the subjection of his loins, white and dimly luminous as he climbed over the side of the boat, his back rounded and soft -ah this was too much for her, too final a vision. She knew it and it was fatal. The terrible hopelessness of fate, and of beauty, such beauty!He was not like a man to her, he was an incarnation, a great phase of life. She saw him press the water out of his face, and look at the bandage on his hand. And she knew it was all no good, and she would never go beyond him, he was the final approximation of life to her.”

“Jericho lay back down on his side, watching her breathe just an arm's length from him. She was not beautiful while she slept; her mouth hung open and she snored very lightly, and this, despite everything that had happened, made him smile.”

“For a moment she believed he had left, but as she shifted away from the wall she sensed him there beside the bed. He was very close. Wretched curiosity! But she would fight it and not look. “Katherine,” he whispered, his breath rolling in a warm wave across her cheek. A traitor tear spilled out, the humiliation was too much to contain. Gently, a finger dabbed the wetness from her skin. He said it again, softly, as though it pleased him just to say it, “Katherine.” “Viktor!” the accented voice bellowed from below. And then the shadow was gone. Darkness overwhelmed her then and carried her away to a land of crows and mocking strangers.”

“13NOTESShe hesitated. For two years she had kept as far away from Mikael Blomkvist as she could. And yet he kept sticking to her life like gum on the sole of her shoe, either on the Net or in real life. On the Net it was O.K. There he was no more than electrons and words. In real life, standing on her doorstep, he was still fucking attractive. And he knew her secrets just as she knew all of his. She looked at him for a moment and realized that she now had no feelings for him. At least not those kinds of feelings. He had in fact been a good friend to her over the past year. She trusted him. Maybe. It was troubling that one of the few people she trusted was a man she spent so much time avoiding. Then she made up her mind. It was absurd to pretend that he did not exist. It no longer hurt her to see him. She opened the door wide and let him into her life again.”

“Kavita looks peaceful when she's sleeping, when the Morphine finally brings her some comfort. Jasu sits in a chair next to the bed and reaches for her frail hand. With his touch, her eyes flutter open and she licks her dried lips. She sees him and smiles. “Jani, you’re back,” she says softly.“I went there, chakli.” He tries to begin slowly, but the words come tumbling out. “I went to Shanti, the orphanage. The man there knows her, he’s met her, Kavi. Her name is Asha now. She grew up in America, her parents are doctors, and she writes stories for newspapers—look, this is hers, she wrote this.” He waves the article in front of her.“America.” Kavita’s voice is barely a whisper. She closes her eyes and a tear drips down the side of her face and into her ear. “So far from home. All this time, she’s been so far from us.”“Such a good thing you did, chakli.” He strokes her hair, pulled back into a loose bun, and wipes her tears away with his rough fingers. “Just imagine if…” He looks down, shakes his head, and clasps her hand between his. He rests his head against their hands and begins to cry. “Such a good thing.”He looks up at her again. “She came looking for us, Kavi. She left this.”Jasu hands her the letter. A small smile breaks through on Kavita’s face. She peers at the page while he recites from memory.“My name is Asha…”