“Were you ever in Elsinore, Mr Jagiello?’ asked Jack.Oh, many a time, sir,’ said Jagiello. ‘I know it well. I believe I could show you Hamlet’s grave from here.’I was really wondering whether they had ten or thirteen inch mortars on the upper terrace,’ said Jack, ‘but I should be very happy to see Hamlet’s grave as well.’Both ten and thirteen, sir. And if you go a little to the right from the farthest turret, there are some trees: and among those trees there is the grave. You can just make out the rocks.’So there he lies,’ said jack, his telescope leveled. ‘Well, well: we must all come to it. But it was a capital piece, capital. I never laughed so much in my life.’A capital piece indeed,’ said Stephen, ‘and I doubt I could have done much better myself. But, do you know, I have never in my own mind classed it among the comedies. Pray did you read it recently?’I never read it at all,’ said Jack. ‘That is to say, not right through. No: I did something better than that—I acted in it. There, the upper terrace fires. I was a midshipman at the time.”

“Why, sir," said he, looking about him, "what splendour I see: gold lace, breeches, cocked hats. Allow me to recommend a sandwich. And would you be contemplating an attack, at all?""It had crossed my mind, I must admit," said Jack. "Indeed, I may go so far as to say, that I am afraid a conflict is now virtually inevitable. Did you notice we have cleared for action?”

“Oh well,' said Jack: and then, 'Did you ever meet Bach?''Which Bach?''London Bach.''Not I.''I did. He wrote some pieces for my uncle Fisher, and his young man copied them out fair. But they were lost years and years ago, so last time I was in town I went to see whether I could find the originals: the young man has set up on his own, having inherited his master's music-library. We searched through the papers — such a disorder you would hardly credit, and I had always supposed publishers were as neat as bees — we searched for hours, and no uncle's pieces did we find. But the whole point is this: Bach had a father.''Heavens, Jack, what things you tell me. Yet upon recollection I seem to have known other men in much the same case.''And this father, this old Bach, you understand me, had written piles and piles of musical scores in the pantry.''A whimsical place to compose in, perhaps; but then birds sing in trees, do they not? Why not antediluvian Germans in a pantry?''I mean the piles were kept in the pantry. Mice and blackbeetles and cook-maids had played Old Harry with some cantatas and a vast great passion according to St Mark, in High Dutch; but lower down all was well, and I brought away several pieces, 'cello for you, fiddle for me, and some for both together. It is strange stuff, fugues and suites of the last age, crabbed and knotted sometimes and not at all in the modern taste, but I do assure you, Stephen, there is meat in it. I have tried this partita in C a good many times, and the argument goes so deep, so close and deep, that I scarcely follow it yet, let alone make it sing. How I should love to hear it played really well — to hear Viotti dashing away.”

“I cannot understand the principle at all,' said Stephen. 'I should very much like to show it to Captain Aubrey, who is so very well versed in the mathematics and dynamics of sailing. Landlord, pray ask him whether he is willing to part with the instrument.'Not on your fucking life,' said the Aboriginal, snatching the boomerang and clasping it to his bosom.He says he does not choose to dispose of it, your honour,' said the landlord. 'But never fret. I have a dozen behind the bar that I sell to ingenious travelers for half a guinea. Choose any one that takes your fancy, sit, and Bennelong will throw it to prove it comes back, a true homing pigeon, as we say. Won't you?' This much louder, in the black man's ear.Won't I what?'Throw it for the gentleman.'Give um dram.'Sir, he says he will be happy to throw it for you; and hopes you will encourage him with a tot of rum. (pp. 353-354)”

“[Babbington] "What did [the Doctor, Stephen] do to you, sir?"[Captain Aubrey] "Well, I am ashamed to say he took a pistol-ball out of the small of my back. It must have been when I turned to hail for more hands- thank God I did not. At the time I thought it was one of those vile horses that were capering about abaft the wheel.""Oh, sir, surely a horse would never have fired off a pistol?”

“Stephen nodded. 'Tell me,' he said, in a low voice, some moments later. 'Were I under naval discipline, could that fellow have me whipped?'He nodded towards Mr Marshall. 'The master?' cried Jack, with inexpressible amazement. 'Yes,' said Stephen looking attentively at him, with his head slightly inclined to the left. 'But he is the master...' said Jack. If Stephen had called the sophies stem her stern, or her truck her keel, he would have understood the situation directly; but that Stephen should confuse the chain of command, the relative status of a captain and a master, of a commissioned officer and a warrant officer, so subverted the natural order, so undermined the sempiternal universe, that for a moment his mind could hardly encompass it. Yet Jack, though no great scholar, no judge of a hexameter, was tolerably quick, and after gasping no more than twice he said, 'My dear sir, I beleive you have been lead astray by the words master and master and commander- illogical terms, I must confess. The first is subordinate to the second. You must allow me to explain our naval ranks some time. But in any case you will never be flogged- no, no; you shall not be flogged,' he added, gazing with pure affection, and with something like awe, at so magnificent a prodigy, at an ignorance so very far beyond anything that even his wide-ranging mind had yet conceived.”

“Why there you are, Stephen,' cried Jack. 'You are come home, I find.'That is true,' said Stephen with an affectionate look: he prized statements of this kind in Jack.”