“in the air, there your root remains, there, in the air”

Paul Celan

Explore This Quote Further

Quote by Paul Celan: “in the air, there your root remains, there, in t… - Image 1

Similar quotes

“Only one thing remained reachable, close and secure amid all losses: language. Yes, language. In spite of everything, it remained secure against loss.”


“Reachable, near and not lost, there remained in the midst of the losses this one thing: language. It, the language, remained, not lost, yes, in spite of everything. But it had to pass through its own answerlessness, pass through frightful muting, pass through the thousand darknesses of deathbringing speech. It passed through and gave back no words for that which happened; yet it passed through this happening. Passed through and could come to light again, “enriched” by all this.”


“With a changing key, you unlock the house wherethe snow of what’s silenced drifts.Just like the blood that bursts fromYour eye or mouth or ear,so your key changes.Changing your key changes the wordThat may drift with flakes.Just like the wind that rebuffs you,Clenched round your word is the snow.”


“your song, what does it know?Deepinsnow,Eepinow,E-i-o.”


“Don't sign your namebetween worlds,surmountthe manifold of meanings,trust the tearstain,learn to live.”


“Count up the almonds,Count what was bitter and kept you waking,Count me in too:I sought your eye when you glanced up and no one would see you,I spun that secret threadWhere the dew you mused onSlid down to pitchersTended by a word that reached no one’s heart.There you first fully entered the name that is yours, you stepped to yourself on steady feet,the hammers swung free in the belfry of your silence,things overheard thrust through to you,what’s dead put it’s arm around you too,and the three of you walked through the evening.Render me bitter.Number me among the almonds”