“To be sociable is a risky thing—even fatal—because it means being in contact with people, most of whom are dull, perverse and ignorant and are really with you only because they cannot bear their own company. Most people bore themselves and greet you not as a true friend but as a distraction—like a dancing dog or some half-wit actorwith a fund of amusing stories.”
“Ser sociable es muy arriesgado, incluso fatal, porque supone estar en contacto con personas, la mayor parte de las cuales son aburridas, perversas o ignorantes, y sólo lo buscan a uno porque no soportan su propia compañía. La mayor parte se aburren a sí mismos y reciben a los demás no como a verdaderos amigos, sino como una distracción...”
“In such a beast as this..." (he means the army)"...it was the collective power that went, collapsing like a long-exhausted animal, at once falling under its own weight as much as that of its enemy. It was a collective death and not a matter of bravery or even strength, and once it was down it was finished as a battle.”
“...the older I get, the more I believe that if love is to be judged by most of its visible effects, it looks more like hatred than friendship.”
“Sometimes, war being the unjust and drastic creature it is, those in whom he invested hopes took an arrow in the chest, the useless, by chance, thrived to irritate him another day.”
“Even for the very clever it can be like breaking bones to stand back from something that’s been in front of you all your life.”
“The heart of a man is a small thing but it desires great matters. It is not big enough for a dog’s dinner but the whole world is not big enough for it. Man spares nothing that lives; he kills to feed himself, he kills to clothe himself, he kills to adorn himself, he kills to attack, he kills to defend himself, he kills to instruct himself, he kills to amuse himself, he kills for the sake of killing. From the lamb he tears its guts and makes his harp resound; from the wolf his most deadly tooth to polish his pretty works of art; from the elephant his tusks to make a toy for his child.(...)And who will exterminate him who exterminates all others?”