“Up until then, whenever anyone had mentioned the possibility of making a film adaptation, my answer had always been, ‘No, I’m not interested.’ I believe that each reader creates his own film inside his head, gives faces to the characters, constructs every scene, hears the voices, smells the smells. And that is why, whenever a reader goes to see a film based on a novel that he likes, he leaves feeling disappointed, saying: ‘the book is so much better than the film.”

“The book is a film that takes place in the mind of the reader.”

“In the world of my imagination, Esther was still my companion, and her love gave me the strength to go forward and explore all my frontiers.In the real world, she was pure obsession, sapping my energy, taking up all the available space, and obliging me to make an enormous effort just to continue with my life.How was it possible that, even after two years, I had still not managed to forget her? I could not bear having to think about it anymore, analyzing all the possibilities, and tryingvarious ways out: deciding simply to accept the situation, writing a book, practicing yoga, doing some charity work, seeing friends, seducing women, going out to supper, to the cinema (always avoiding adaptations of books, of course, and seeking out films that had been specially written for the screen), to the theater, the ballet, to soccer games. The Zahir always won, though; it was always there, making me think, "I wish she was here with me.”

“It is your blessing, the path God has chosen for you here on Earth. Whenever a man does that which gives him enthusiasm, he is following his Legend. However, not everyone has the courage to face up to his own dreams.”

“The alchemist picked up a book that someone in the caravan had brought. Leafing through the pages, he found a story about Narcissus.The alchemist knew the legend of Narcissus, a youth who knelt daily beside a lake to contemplate his own beauty. He was so fascinated by himself that, one morning, he fell into the lake and drowned. At the spot where he fell, a flower was born, which was called the narcissus.But this was not how the author of the book ended the story.He said that when Narcissus died, the goddesses of the forest appeared and found the lake, which had been fresh water, transformed into a lake of salty tears.'Why do you weep?' the goddesses asked.'I weep for Narcissus," the lake replied.'Ah, it is no surprise that you weep for Narcissus,' they said, 'for though we always pursued him in the forest, you alone could contemplate his beauty close at hand.''But... was Narcissus beautiful?' the lake asked.'Who better than you to know that?' the goddesses asked in wonder. 'After all, it was by your banks that he knelt each day to contemplate himself!'The lake was silent for some time. Finally, it said:'I weep for Narcissus, but I never noticed that Narcissus was beautiful. I weep because, each time he knelt beside my banks, I could see, in the depths of his eyes, my own beauty reflected.''What a lovely story,' the alchemist thought.”

“Well, then, why do we need all these books?" the boy asked. "So that we can understand those few lines," the Englishman answered, without appearing really to believe what he had said.”

“I heard other people speaking in the name of freedom, and the more they defended this unique right, the more enslaved they seemed to be to their parents' wishes, to a marriage in which they had promised to stay with the other person "for the rest of their lives", to the bathroom scales, to their diet, to half-finished projects, to lovers to whom they were incapable of saying "no" or "it's over", to weekends when they were obliged to have lunch with people they didn't even like. Slaves to luxury, to the appearance of luxury, to the appearance of the appearance of luxury. Slaves to a life they had not chosen, but which they had decided to live because someone had managed to convince them that it was all for the best. And so their identical days and nights passed, days and nights in which adventure was just a word in a book or an image o the television that was always on, and whenever a door opened, they would say “I’m not interested. I’m not in the mood.” How could they possibly know if they were in the mood or not if they had never tried? But there was no point in asking; the truth was they were afraid of any change that would upset the world they had grown used to.”