“Snapping shut his mobile, Dalgliesh reflected that murder, a unique crime for which no reparation is ever possible, imposes it own compulsions as well as it's conventions. He doubted whether Macklefield [the murder victim's Will attorney] would have interrupted his country weekend for a less sensational crime. As a young officer he, too, had been touched, if unwillingly and temporarily, by the power of murder to attract even while it appalled and repelled. He had watched how people involved as innocent bystanders, provided they were unburdened by grief or suspicion, were engrossed by homicide, drawn inexorably to the place where the crime had occurred in fascinated disbelief. The crowd and the media who served them had not yet congregated outside the wrought-iron gates of the Manor. But they would come, and he doubted whether Chandler-Powell's [owner of the Manor where the murder was committed] private security team would be able to do more than inconvenience them.”

“What distinguishes genocide from murder, and even from acts of political murder that claim as many victims, is the intent. The crime is wanting to make a people extinct. The idea is the crime.”

“It is a mistake to confound strangeness with mystery. The most commonplace crime is often the most mysterious because it presents no new or special features from which deductions may be drawn. This murder would have been infinitely more difficult to unravel had the body of the victim been simply found lying in the roadway without any of those outré and sensational accompaniments which have rendered it remarkable. These strange details, far from making the case more difficult, have really had the effect of making it less so.”

“Then our crime's worse than a murderer's. His act puts him outside the law, but keeps the law intact. Ours would weaken the law.”

“And Jakub realized that this child had done no harm, that he was not guilty of anything, and yet had been born with bad eyes and would have them forever. And he reflected further that what he had held against others was something given, something they came into the world with and carried with them like a heavy wire fence. He reflected that he had no privileged right to high-mindedness and that the highest degree of high-mindedness is to love people even though they are murderers.”

“And at that moment, Thibaut knew he was a murderer. He had murdered his brother that night; he had taken away his brother's soul.”