“Auden is an accomplished rhymer and Shakespeare is not.”

“The Arden Shakespeare is intended both as a student text and as a revision of traditional scholarship. If it is to be used in the first way, then the often narrow thread of text above a sediment of footnotes, something Dr Leavis so deplored, can prove debilitating. Poems, especially the classics of our language, should be read headlong. Dubieties may be looked up later.”

“Shakespeare's ambiguous lubricity in Venus is less disturbing than the bleakly moral emphasis of Lucrece, where virtue is so low-spirited, its exclamation so lachrymose and its justification the nasty realpolitik of Roman Republicanism. The sun has not dried the dew on the grass in Venus, but the ill-lit world of Livy's Rome darkens Lucrece. The first poem lives out of doors; the second is in a permanent chiaroscuro.”

“I am only the image I can force upon the town.”

“What I liked most was that George had class, the way he walked and talked, reading Shakespeare and all those books. He knew about van Gogh and Picasso, he gave me a book about Dali. And just the way he conducted himself, you could see it. He was very elegant in his manners.”

“Wir können uns von Shakespeare unterscheiden, durch Fehler.”

“Shakespeare can show us what we are like at moments when we cannot see ourselves.”