“This is the thing that takes me longest of all when I'm beginning a novel, to work out what the limits are, what the powers of the narrator will be, what is the appropriate tone to take. And where do I see things from: am I watching this, as it were, from stage right or stage left? That makes a difference. Mike Alfreds is an English director who has a company called Shared Experience. They do a lot of adaptations of novels. He's discovered that when they use a narrator, if they put the narrator stage right, the audience perceives the narrator as being somehow involved, warm, part of what's going on. If he puts the narrator stage left, the audience feels the narrator to be critical, detached....Ever since then, I have to say, whenever I do a conversation with someone on the stage, I take care to be stage right. But that's an aspect of where you're seeing it from, you see, whether the narrator is viewing the characters, as it were, sympathetically or, as it were, critically. This takes a while to discover for each book.”

“We all have an ongoing narrative inside our heads, the narrative that is spoken aloud if a friend asks a question. That narrative feels deeply natural to me. We also hang on to scraps of dialogue. Our memories don’t usually serve us up whole scenes complete with dialogue. So I suppose I’m saying that I like to work from what a character is likely to remember, from a more interior place.”

“For it is humanly certain that most of us remember very little of what we have read. To open almost any book a second time is to be reminded that we had forgotten well-nigh everything that the writer told us. Parting from the narrator and his narrative, we retain only a fading impression; and he, as it were, takes the book away from us and tucks it under his arm.”

“...all I knew were novels. It gave me pause, for a moment, that all my reference points were fiction, that all my narratives were lies.”

“I think human beings have evolved to appreciate narrative, in the same way that we have evolved to learn language. What is narrative, after all, but a kind of super-language, where stories, like words, are ways of encapsulating information?”

“I don't come on to seduce the audience. I don't care if everyone laughs. I can't think about that anymore. If there's anything that a lot of experience on stage and a lot of stage time gives you is the confidence to know that it's ok if they're not laughing every second you're up there. Although that's what drives me and I still go too fast a lot of the time.”