“I don't know whether you're lying to me or you're telling me the truth. But if you're telling me the truth, that she's dead, it's the best news that I ever heard. Nobody else is going to say this to you. Everybody else is going to commiserate. But I grew up with you. I talk straight to you. The best thing for you is for her to be dead. She did not belong to you. She did not belong to anything you were. She did not belong to anything anyone is. You played ball--there was a field of play. She was not on the field of play. She was nowhere near it. Simple as that. She was out of bounds, a freak of nature, way out of bounds. You are to stop your mourning for her. You've kept this wound open for twenty-five years. And twenty-five years is enough. It's driven you mad. Keep it any longer and it's going to kill you. She's dead? Good! Let her go. Otherwise it will rot in your gut and take your life too." That's what I told him. I thought I could let the rage out of him. But he just cried. He couldn't let it go. I said this guy was going to get killed from this thing, and he did.”
“She was sad and lost and alone in the dark," Cecil said. "She needed somebody to hold her.""And you think she's going to get tired of that?""You did," Cecil said. "You shut me right out.""It was your decision, not mine," Dave said. "You are the dearest thing in life to me. You're bright and funny and gentle and decent and full of life. And I will never get tired of you, and neither will Chrissie. It's not up to her anyway. You're the adult. Tell her the truth -- that it was an act of kindness that got out of hand.""I can't hurt her like that," Cecil said. "It will hurt more the longer you let it go on.”
“Only after the words were spoken did she realize what she had said. "My sins are all your fault, Brodick, and if I have to go to purgatory, then by God, you're going with me. Ramsey, if you do not stop laughing,I swear I shall toss you over this cliff.""Do you love him, lass?" Father asked."I do not," she answered emphatically."It isn't a requirement," Laggan pointed out."I should hope not," she cried."But it would make your life easier," he countered."Gillian, you will tell the truth," Brodick demanded.He grabbed hold of her hand. She tried to pull back, but he wouldn't let go."I have told the truth. I don't love Ramsey, and if he doesn't stop laughing at me, the Sinclairs will soon be looking for a new laird.""Not Ramsey," Laggan shouted so he could be heard over Ramsey's laughter. "I'm asking you if you love Brodick.""Did you tell Father I love you? Who else did you tell?”
“Twenty-five years ago I made my vow to love you and to live with you wherever you went," she whispered. "Since you're bound to go, I'd best keep my promise.”
“She was in big trouble now."You stupid man," she said to the body on the floor. "Why did you have to lunge at me like that? Why couldn't you have left well enough alone? I told your father I wasn't going to marry you. I told him I wouldn't marry you if you were the last idiot in Britain."She nearly stamped her foot in frustration. Why was it her words never came out quite the way sheintended them to? "What I meant to say was that you are an idiot," she said to Percy, who, notsurprisingly, didn't respond, "and that I wouldn't marry you if you were the last man in Britain, and- Oh, blast. What am I doing talking to you, anyway? You're quite dead.”
“I thought you'd be halfway to Tokyo by now,” she said, stalling.“Not without you.”Oh, man, she was so screwed. He was bad enough when he was giving her shit. Right now he was looking at her as ifshe was the most precious thing on earth, and she knew what she looked and smelled like. The world had turned upsidedown.“I don't suppose you love me,” she said. “Even a little bit?”“Don't be an idiot, Ji-chan. Why else would I be here? Now, do you want to stay here or do you want to prove you're reallycrazy and come with me?”“Will you grow your hair again?”“If you want me to.”“Then tell me.”“You're not going to make this easy, are you? Su-chan warned me about you.”“She warned me, too. Tell me.”He let out a long-suffering sigh. “Aishiteru,” he muttered.“In English.”“I love you.”