“Martial (the main character of LOCUS SOLUS) has a very interesting conception of literary beauty: the work must contain nothing real, no observations about the world or the mind, nothing but completely imaginary constructions. These are in themselves ideas from an extrahuman world.”

“Our relationship with literary characters, at least to those that exercise a certain attraction over us, rests in fact on a denial. We know perfectly well, on a conscious level, that these characters “do not exist,” or in any case do not exist in the same way as do the inhabitants of the real world. But things manifest in an entirely different way on the unconscious level, which is interested not in the ontological differences between worlds but in the effect they produce on the psyche.Every psychoanalyst knows how deeply a subject can be influenced, and even shaped, sometimes to the point of tragedy, by a fictional character and the sense of identification it gives rise to. This remark must first of all be understood as a reminder that we ourselves are usually fictional characters for other people […]”

“[…] there exists around the written world opened by the work a multitude of other possible worlds, which we can complete by means of our images and our words. Denying oneself this work of completion in the name of some hypothetical fidelity to the work is bound to fail: we can indeed reject filling these gaps in a conscious way, but we cannot prevent our unconscious from finishing the work, according to its priorities and those of the era in which it was written.”

“Nothing is simple if your mind is a fetch-and-carry wanderer from sliced perilous outer world to secret safe inner world; if when night comes your thought creeps out like a furred animal concealed in the dark, to find, seize, and kill its food and drag it back to the secret house in the secret world, only to discover that the secret world has disappeared or has so enlarged that it's a public nightmare.”

“It is the reader who comes to complete the work and to close, albeit temporarily, the world that it opens, and the reader does this in a different way every time.”

“A great number of elements in the characters’ lives, both psychic and factual, are not communicated to us. […] These characters, I believe, enjoy a much greater autonomy than we usually think, and are able to take initiatives unknown both to the writer and the reader. When characters have their own will, their own autonomy, it gives the literary universe a greater internal mobility; it also makes the texts through which we view this world all the more open and incomplete.”

“The mind is a metaphor of the world of objects.”