“....I am inclined to think that these muscles and bones of mine would have gone off long ago to Megara or Boeotia—by the dog they would, if they had been moved only by their own idea of what was best.(tr Jowett)”

“Not much time will be gained, O Athenians, in return for the evil name which you will get from the detractors of the city, who will say that you killed Socrates, a wise man; for they will call me wise even although I am not wise when they want to reproach you. If you had waited a little while, your desire would have been fulfilled in the course of nature. For I am far advanced in years, as you may perceive, and not far from death. I am speaking now only to those of you who have condemned me to death. And I have another thing to say to them: You think that I was convicted through deficiency of words - I mean, that if I had thought fit to leave nothing undone, nothing unsaid, I might have gained an acquittal. Not so; the deficiency which led to my conviction was not of words - certainly not. But I had not the boldness or impudence or inclination to address you as you would have liked me to address you, weeping and wailing and lamenting, and saying and doing many things which you have been accustomed to hear from others, and which, as I say, are unworthy of me. But I thought that I ought not to do anything common or mean in the hour of danger: nor do I now repent of the manner of my defence, and I would rather die having spoken after my manner, than speak in your manner and live. For neither in war nor yet at law ought any man to use every way of escaping death. For often in battle there is no doubt that if a man will throw away his arms, and fall on his knees before his pursuers, he may escape death; and in other dangers there are other ways of escaping death, if a man is willing to say and do anything. The difficulty, my friends, is not in avoiding death, but in avoiding unrighteousness; for that runs faster than death. I am old and move slowly, and the slower runner has overtaken me, and my accusers are keen and quick, and the faster runner, who is unrighteousness, has overtaken them. And now I depart hence condemned by you to suffer the penalty of death, and they, too, go their ways condemned by the truth to suffer the penalty of villainy and wrong; and I must abide by my award - let them abide by theirs. I suppose that these things may be regarded as fated, - and I think that they are well.”

“But this is not difficult, O Athenians! to escape death; but it is much more difficult to avoid depravity, for it runs swifter than death. And now I, being slow and aged, am overtaken by the slower of the two; but my accusers, being strong and active, have been overtaken by the swifter, wickedness. And now I depart, condemned by you to death; but they condemned by truth, as guilty of iniquity and injustice: and I abide my sentence, and so do they. These things, perhaps, ought so to be, and I think that they are for the best.”

“And I understood then that I was a fool when I told you I would take my turn in singing the honours of Love, and admitted I was terribly clever in love affairs, whereas it seems I really had no idea how a eulogy ought to be made. For I was stupid enough to think that we ought to speak the truth about each person eulogised, and to make this the foundation, and from these truths to choose the most beautiful things and arrange them in the most elegant way; and I was quite proud to think how well I should speak, because I believed that I knew the truth.”

“I thought to myself: I am wiser than this man; neither of us probably knows anything that is really good, but he thinks he has knowledge, when he has not, while I, having no knowledge, do not think I have.”

“They say that to do injustice is, by nature, good; to suffer injustice, evil, but that the evil is greater than the good. And so when men have both done and suffered injustice and have had experience of both, not being able to avoid the one and obtain the other, they think that they had better agree among themselves to have neither; hence there arise laws and mutual covenants, and that which is ordained by law is termed by them lawful and just. This they affirm to be the origin and nature of justice, it is a mean or compromise, between the best of all, which is to do injustice and not be punished, and the worst of all, which is to suffer injustice without the power of retaliation, and justice, being at a middle point between the two, is tolerated not as a good, but as the lesser evil, and honored by reason of the inability of me to do injustice. For no man who is worthy to be called a man would ever submit to such an agreement if he were able to resist; he would be mad if he did.”

“Here's something else I'd like your opinion about," I said. "If he went back underground and sat down again in the same spot, wouldn't the sudden transition from the sunlight mean that his eyes would be overwhelmed by darkness?" "Certainly," he replied. "Now, the process of adjustment would be quite long this time, and suppose that before his eyes had settled down and while he wasn't seeing well, he had once again to compete against those same old prisoners at identifying those shadows. Would he make a fool of himself? Wouldn't they say that he'd come back from his upward journey with his eyes ruined, and that it wasn't even worth trying to go up there? And would they -- if they could -- grab hold of anyone who tried to set them free and take them up there and kill him?”