“You take the words in the sense which is most damaging to the argument.”

“And if the truth of all things that are is always in our soul, then the soul must be immortal, so you should take courage and whatever you do not happen to know, that is to remember, at present, you must endeavour to discover and recollect...I cannot swear to everything I have said in this argument – but one thing I am ready to fight for in word and deed, that we shall be better, braver and more active men if we believe it right to look for what we do not know, than if we think we cannot discover it and have no duty to seek it.”

“You know that the beginning is the most important part of any work, especially in the case of a young and tender thing; for that is the time at which the character is being formed and the desired impression is more readily taken....Shall we just carelessly allow children to hear any casual tales which may be devised by casual persons, and to receive into their minds ideas for the most part the very opposite of those which we should wish them to have when they are grown up?We cannot....Anything received into the mind at that age is likely to become indelible and unalterable; and therefore it is most important that the tales which the young first hear should be models of virtuous thoughts....”

“All the same, we ought to point out that if the kinds of poetry and representation which are designed merely to give pleasure can come up with a rational argument for their inclusion in a well-governed community, we'd be delighted -- short of compromising the truth as we see it, which wouldn't be right -- to bring them back from exile: after all, we know from our own experience all about their spell. I mean haven't you ever fallen under the spell of poetry, Glaucon, especially when the spectacle is provided by Homer?”

“Whereas, our argument shows that the power and capacity of learning exists in the soul already; and that just as the eye was unable to turn from darkness to light without the whole body, so too the instrument of knowledge can only by the movement of the whole soul be turned from the world of becoming into that of being, and learn by degrees to endure the sight of being, and of the brightest and best of being, or in other words, of the good.”

“Have you ever sensed that our soul is immortal and never dies?”

“Und nicht wahr, wenn man ihn zwänge, in das Licht selbst zu sehen, so würde er Schmerzen an den Augen haben, davonlaufen und sich wieder jenen Schattengegenständen zuwenden, die er ansehen kann, und würde dabei bleiben, diese wären wirklich deutlicher als die, welche er gezeigt bekam?And if he is compelled to look straight at the light, will he not have a pain in his eyes which will make him turn away to take and take in the objects of vision which he can see, and which he will conceive to be in reality clearer than the things which are now being shown to him?”