“...As with many American conversations, the words he spoke had not conveyed what he had intended by them. He could never decide if it was his English, his actual use of language, or if it was because people didn't really listen and instead put into the words they heard the words they expected to hear.”