“Not that he [Uzbek] rejected Mendel's proposals or rebelled against his decisions; but he exercised a subtle, passive abrasion against every active thrust: like dust in a watch, Mendel thought to himself. He's got dust in him, even though he is young. It's stupid to say the young are strong. You understand many things better at thirty than at twenty and you can also bear them better.”

“Whoever is ashamed of marriage is also ashamed of being thought a man, or else he thinks that he can make himself better than God made him.”

“A broom that was almost never used was leaned up against the wall. He took it and started to sweep. Dust flew up his nose. When he had been sweeping for a while he realised he had no dustpan. He swept the pile of dust under the couch. Better to have a little shit in the corners than a clean hell. He flipped through the pages of a porno, put it back. Wound his scarf around his neck until his head felt like it was about to explode, released it. Got up and took a few steps on the rug. Sank to his knees, prayed to god.”

“He watched her for her reaction, or possibly watched her just to watch, his eyes hooded by his lashes and his mouth impassive. A faceless man—such as the one she had dreamed of since she was a child—his identity not obscured by mist or flying sand or swirling dust, but by a mask he readily employed whenever he wished. As a shutter closed against a gale. Closed against her, no matter the impact of his words. He seemed to speak them against his will, just as he seemed to care for her against his will.”

“He might have known that she would do this; she had never cared for him, she had made a fool of him from the beginning; she had no pity, she had no kindness, she had no charity. The only thing was to accept the inevitable. The pain he was suffering was horrible, he would sooner be dead than endure it; and the thought came to him that it would be better to finish with the whole thing: he might throw himself in the river or put his neck on a railway line; but he had no sooner set the thought into words than he rebelled against it. His reason told him that he would get over his unhappiness in time; if he tried with all his might he could forget her; and it would be grotesque to kill himself on account of a vulgar slut.”

“Sometimes it's better to leave things as they are, he thought to himself, anddecided to say nothing.”