“So he came to realize that learning a language was perhaps the most profound thing a man could do. Not only did it require wrapping different sounds around the very movement of your soul, it involved learning things somehow already known, as though much of what he was somehow existed apart from him. A kind of enlightenment accompanied these first lessons, a deeper understanding of self.”
“At first when you're learning a foreign language, what seems strange is that a different set of words exists for the things you know. But then, after a while, what seems strange is that so many words are the same, that two entirely different peoples, an ocean apart, would choose the exact same sounds. In the end, what causes the most trouble are the words that sound the same but mean different things: déception, nostalgie, grâce.”
“You came so that you could learn about your dreams," said the old woman. "And dreams are the language of God. When he speaks in our language, I can interpret what he has said. But if he speaks in the language of the soul, it is only you who can understand.”
“Perhaps the most valuable result of all education is the ability to make yourself do the thing you have to do, when it ought to be done, whether you like it or not. It is the first lesson that ought to be learned and however early a man's training begins, it is probably the last lesson that he learns thoroughly.”
“...I realize that lessons are meant to be learned, honored even, or else you can spend your life running so far from them that you erect a false existence around the very thing you should be embracing.”
“Learning a language happens in stages, and the first breakthrough is a limited understanding. Somehow the words began to make sense; I could not respond, yet I had a vague comprehension of what had been said.”