“sometimes a man stands up during supperand walks outdoors, and keeps on walking,because of a church that stands somewhere in the East.And his children say blessings on him as if he were dead.And another man, who remains inside his own house,stays there, inside the dishes and in the glasses,so that his children have to go far out into the worldtoward that same church, which he forgot.”

“Do not assume that he who seeks to comfort you now, lives untroubled among the simple and quiet words that sometimes do you good. His life may also have much sadness and difficulty, that remains far beyond yours. Were it otherwise, he would never have been able to find these words.”

“O Lord, give each person his own personal death. / A thing that moves out of the same life he lived, / In which he had love, and intelligence, and trouble.”

“A man taken out of his room and, almost without preparation or transition, placed on the heights of a great mountain range, would feel something like that: an unequalled insecurity, an abandonment to the nameless, would almost annihilate him. He would feel he was falling or think he was being catapulted out into space or exploded into a thousand pieces: what a colossal lie his brain would have to invent in order to catch up with and explain the situation of his senses.”

“But not you, O girl, nor yet his mother,stretched his eyebrows so fierce with expectation.Not for your mouth, you who hold him now,did his lips ripen into these fervent contours.Do you really think your quiet footstepscould have so convulsed him, you who move like dawn wind?True, you startled his heart; but older terrorsrushed into him with that first jolt to his emotions.Call him . . . you'll never quite retrieve him from those dark consorts.Yes, he wants to, he escapes; relieved, he makes a homein your familiar heart, takes root there and begins himself anew.But did he ever begin himself?”

“We discover that we do not know our role; we look for a mirror; we want to remove our make-up and take off what is false and real. But somewhere a piece of disguise that we forgot still sticks to us. A trace of exaggeration remains in our eyebrows; we do not notice that the corners of our mouth are bent. And so we walk around, a mockery and a mere half: neither having achieved being nor actors.”

“You, Beloved, who are all the gardens I have ever gazed at, longing. An open window in a country house-- , and you almost stepped out, pensive, to meet me. Streets that I chanced upon,-- you had just walked down them and vanished. And sometimes, in a shop, the mirrors were still dizzy with your presence and, startled, gave back my too-sudden image. Who knows? Perhaps the same bird echoed through both of us yesterday, separate, in the evening...”