“The women in my life have all been librarians, English teachers, or booksellers. If they couldn't speak pidgin Tolstoy, articulate Henry James, or give me directions to Usher and Ox, it was no go. I have always longed for education, and pillow talk's the best.”

“My teachers could have been Jesse James for all the time they stole from me.”

“Librarians have always been among the most thoughtful and helpful people. They are teachers without a classroom. No libraries, no progress.”

“Until I am free to write bilingually and to switch codes without having always to translate, while I still have to speak English or Spanish when I would rather speak Spanglish, and as long as I have to accommodate the English speakers rather than having them accommodate me, my tongue will be illegitimate. I will no longer be made to feel ashamed of existing. I will have my voice: Indian, Spanish, white. I will have my serpent's tongue - my woman's voice, my sexual voice, my poet's voice. I will overcome the tradition of silence.”

“On 10 August 1914, five days after war was declared, Henry James, in a letter to a friend, expressed his revulsion at the prospect of war, and articulated the illusion that had preceded it: `Black and hideous to me is the tragedy that gathers, and I'm sick beyond cure to have lived on to see it. You and I, the ornaments of our generation, should have been spared the wreck of our beliefs that through the long years we had seen civilization grow and the worst become impossible.”

“We, Brandy and Alfa and me, we've been speaking English as a second language so long that we've forgotten it as our first.I have no native tongue.”