“The streets were dark with something more than night.”

“You were dead, you were sleeping the big sleep, you were not bothered by things like that, oil and water were the same as wind and air to you. You just slept the big sleep, not caring about the nastiness of how you died or where you fell. Me, I was part of the nastiness now. Far more a part of it than Rusty Regan was.”

“She poured us some more Scotch. It didn't seem to affect her any more than water affects Boulder Dam.”

“I have a bad habit of starting a book and reading just far enough to make sure I want to read it and look forward to reading and then putting it to one side while I break the ice on a couple more. In that way, when I feel dull and depressed which is too often, I know I have something to read late at night when I do most of it and not that horrid blank feeling of not having anybody to talk to or listen to.”

“It is pretty obvious that the debasement of the human mind caused by a constant flow of fraudulent advertising is no trivial thing. There is more than one way to conquer a country.”

“Philip Marlowe, 38, a private licence operator of shady reputation, was apprehended by police last night while crawling through the Ballona Storm Drain with a grand piano on his back. Questioned at the University Heights Police Station, Marlowe declared he was taking the piano to the Maharajah of Coot-Berar. Asked why he was wearing spurs, Marlowe declared that a client's confidence was sacred. Marlowe is being held for investigation. Chief Hornside said police were not yet ready to say more. Asked if the piano was in tune, Chief Hornside declared that he had played the Minute Waltz on it in thirty-five seconds and so far as he could tell there were no strings in the piano. He intimated that someting else was. A complete statement to the press will be made within twelve hours, Chief Hornside said abruptly. Speculation is rife that Marlowe was attempting to dispose of a body.”

“I'm a licensed private investigator and have been for quite a while. I'm a lone wolf, unmarried, getting middle-aged, and not rich. I've been in jail more than once and I don't do divorce business. I like liquor and women and chess and a few other things. The cops don't like me too well, but I know a couple I get along with. I'm a native son, born in Santa Rosa, both parents dead, no brothers or sisters, and when I get knocked off in a dark alley sometime, if it happens, as it could to anyone in my business, nobody will feel that the bottom has dropped out of his or her life.”