“One the next corner stood a cinder block restaurant with a hand-painted sign that read CHICKEN & WAFFLES. There was a queue of twenty people outside.“You Americans have the strangest taste. What planet is this?”
“The sign was spray-painted in Arabic and English, probably from some attempt by the farmer to sell his wares in the market. The English read: Dates-best price. Cold Bebsi. "Bebsi?" I asked."Pepsi," Walt said. "I read about it on the Internet. There's no 'p' in Arabic. Everyone here calls the soda Bebsi.""So you have to have Bebsi with your bizza?""Brobably.”
“Leo drummed his fingers. “Great. I should have installed a smoke screen that makes the ship smell like a giant chicken nugget. Remind me to invent that, next time.”Hazel frowned. “What is a chicken nugget?”“Oh, man…” Leo shook his head in amazement. “That's right. You’ve missed the last, like, seventy years. Well, my apprentice, a chicken nugget—”“Doesn’t matter,” Annabeth interrupted.”
“First, you start carrying a man satchel. Next thing you know, you're running around in a bathrobe and pink bunny slippers, chasing chickens with a weed whacker.”
“Ever hold your hand over a torch (sorry, a flashlight for you Americans).”
“The sign read MOUSE PASS GASFrank: "That's wrong”
“Disturber shuffled his scroll. 'You have used magi for evil purposes, including twenty-three murders--''Self-defense!' Setne tried to spread his hands, but the ribbons restrained him.'--including one incident where you were paid to kill with magic,' Disturber said.Setne shrugged. 'That was self-defense for my employer.”